155 lượt xem

Dịch vụ dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp tại Hà Nội

Cùng với sự bùng nổ ngày càng lớn mạnh của hoạt động thương mại quốc tế thì sự phát triển của các công ty, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài cũng ngày càng gia tăng.Ngôn ngữ được sử dụng trong các doanh nghiệp cũng ngày càng đa dạng, do đó nhu cầu về Dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp ngày càng phát triển, đáp ứng đông đảo nhu cầu của khách hàng.

Dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp là gì?

Nhiều khách hàng hiện nay vẫn còn mơ hồ giữa dịch thuật công chứng và một số dịch vụ dịch thuật khác, trong đó có dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp. Theo các nhà nghiên cứu, dịch thuật công chứng là một hành động chuyển ngữ một đoạn văn bản, hồ sơ, văn bản pháp luật, hội thoại, chứng chỉ… từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không làm sai lệch, bóp méo so với nội dung gốc ban đầu.

Dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp là một lĩnh vực của dịch thuật công chứng, trong đó các văn bản, tài liệu, giấy tờ, hồ sơ,… của các công ty, doanh nghiệp được chuyển ngữ sang các loại ngôn ngữ khác tùy theo yêu cầu, mục đich của khách hàng. Tài liệu doanh nghiệp được dịch công chứng có đặc thù chung: Văn bản mang tính pháp lý có chữ ký và con dấu của một cơ quan đại diện nhà nước, nội dung không dài mang tính chất khuôn mẫu đã quy định,… Nhưng không phải vì vậy dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp lại dễ dàng, đơn giản như nhiều người nghĩ mà ngược lại, luôn mang tính chất pháp lý cao, mọi ngôn từ trong văn bản phải chuẩn xác và đặc biệt mọi dữ liệu tài liệu phải chính xác tuyệt đối để mang đến hiệu quả tối đa, tránh ảnh hưởng đến thương hiệu, công việc của các doanh nghiệp.

Khó khăn khi dịch thuật công chứng doanh nghiệp

Dịch thuật công chứng doanh nghiệp được đánh giá là lĩnh vực khó, đòi hỏi tính chuyên môn sâu, việc chuyển ngữ từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ cần dịch trong nhiều trường hợp sẽ khó khăn hơn nhiều so với các tài liệu gốc. Một trong những yêu cầu bắt buộc đối dịch thuật viên là người dịch không những phải nắm vững ngoại ngữ, mà còn phải có vốn kiến thức văn hoá rộng lớn, hiểu rõ về lĩnh vực công chứng doanh nghiệp cùng sự tinh tế cá nhân, và phải thông thạo tiếng mẹ đẻ, đồng thời dịch thuật cũng đòi hỏi tính uyển chuyển trong công tác chuyển ngữ.

Vì những tính chất, đặc thù riêng mà dịch thuật công chứng doanh nghiệp hiện nay khá “kén” người dịch, thậm chí rất nhiều công ty, đơn vị ngại nhận dịch thuật loại hình này.

Địa chỉ dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp uy tín tại Hà Nội

Khi muốn chọn cho mình một đơn vị dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp uy tín, khách hàng cần chú ý đến nhiều yếu tố, cả về số lượng nguồn nhân lực, khả năng chuyển ngữ cũng như quy trình mà công ty đó áp dụng.

Tại dịch thuật công chứng 247, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp và dịch chuyên ngành của hơn 50 quốc gia trên thế giới với quy trình khoa học, đảm bảo quyền lợi khách hàng, với các bước sau:

  • Tiếp nhận tài liệu gốc: Ngay sau trước khi tiếp nhận bản gốc của tài liệu nhân viên tư vấn của chúng tôi sẽ xem xét và trao đổi thống nhất tới quý khách về chất lượng, thời gian và chi phí tối ưu nhất.
  • Bố trí nhân sự dịch thuật: Tùy thuộc vào bản dịch thuộc ngôn ngữ nào, chúng tôi sẽ bố trí sắp xếp dịch thuật viên phù hợp để mang đến cho khách hàng bản dịch chất lượng nhất.
  • Hiệu đính và kiểm tra: Sau khi thực hiện chuyển ngữ chúng tôi sẽ hiệu đính bằng cách kiểm tra chất lượng về hình thức lẫn nội dung để đảm bảo tài liệu được chỉnh chu nhất.
  • Bàn giao hồ sơ cho khách hàng: Khi đã hoàn tất, dịch thuật công chứng 247 sẽ chuyển tài liệu đến với khách hàng từ sớm hơn cho đến đúng ngày giao hẹn.

Bất cứ khi nào khách hàng có nhu cầu chuyển ngữ, dịch thuật công chứng tài liệu doanh nghiệp đa ngôn ngữ, hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây để được nhân viên tư vấn và báo giá chi tiết nhất.

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ  - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội

  • Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
  • Hotline: 097 12 999 86.
  • Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
09712 999 86