3291 lượt xem

Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật uy tín giá rẻ tại Hà Nội

Dịch thuật công chứng 247 Cung cấp dịch dịch thuật từ Tiếng Nhật sang tiếng AnhTiếng Nhật sang tiếng Việt (Và Ngược lại) Nhanh nhất và rẻ nhất tại Hà Nội

Click để được tư vấn miễn phí 

Tiếng Nhật là ngôn ngữ có nhu cầu dịch thuật rất lớn, chỉ xếp sau tiếng Anh tại Việt Nam hiện nay. Sở dĩ có điều này là nhờ các doanh nghiệp của Nhật Bản đầu tư rất nhiều vào nước ta, bên cạnh đó sự hợp tác kinh tế, giao thương giữa hai nước cũng ngày càng phát triển mạnh kéo theo đó nhu cầu chuyển ngữ tiếng Nhật diễn ra cũng vô cùng năng động.

Vì sao dịch thuật tiếng Nhật trở thành nhu cầu cần thiết?

Hiện nay, Việt Nam cũng như nhiều nước khác trên thế giới đang mở cửa hội nhập, hợp tác và học hỏi lẫn nhau. Trong đó, Nhật Bản là quốc gia có nhiều dự án lớn đầu tư tại Việt Nam và trên nhiều lĩnh vực. Bởi vậy, so với nhiều ngôn ngữ khác, dịch thuật tiếng Nhật đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế ở nước ta.

Nhiều công ty tại Nhật luôn bị thu hút bởi thị trường Việt Nam bởi đây có nguồn nhân lực trẻ dồi dào, thêm vào đó các chính sách đãi ngộ của chính phủ dành cho các nhà đầu tư vô cùng hấp dẫn, bởi vậy dịch thuật tiếng Nhật trở thành nhu cầu tất yếu và ngày càng quan trọng, là cầu nối cho nhiều ngành nghề tiếp cận với khoa học công nghệ hiện đại đến từ đất nước mặt trời mọc.

Click để được tư vấn miễn phí 

Dịch thuật tiếng Nhật là công việc đòi hỏi chuyên môn sâu

Nhiều người vẫn nghĩ rằng, công việc dịch thuật tiếng Nhật cũng như ngành phiên dịch chỉ cần giao tiếp tốt bằng tiếng Nhật là đủ. Tuy nhiên, sự thật không như vậy, nhiều người mặc dù có khả năng nghe, nói tiếng Nhật tốt nhưng lại không có khả năng chuyển ngữ tiếng Nhật dưới dạng văn bản vì:

  • Công việc dịch thuật tiếng Nhật cao cấp không phải chỉ cần biết hết nghĩa của tất cả các từ trong một câu, mà đòi hỏi dịch thuật viên phải biết dịch câu đó sao cho hay, cho đẹp, phù hợp với ngữ cảnh
  • Mặc dù bạn có thể đọc sách, đọc truyện và dịch hiểu được các từ ngữ nhưng để dịch sao cho sát nghĩa với văn bản và ngữ cảnh thì đòi hỏi người dịch phải có trình độ tiếng Nhật chuyển sâu, vốn tiếng Việt phong phú.
  • Tiếng Nhật chuyên ngành rất đa dạng, các tài liệu thuộc đủ mọi ngành nghề. Bởi vậy dù có thể giao tiếp tốt bằng tiếng Nhật, nhưng bắt buộc dịch thuật viên phải hiểu về chuyên ngành, nắm được các thuật ngữ để tránh gây nhầm lẫn đồng thời phải có kỹ năng dịch thuật tiếng Nhật hợp lý nhất.
  • Hiểu đúng nghĩa của câu, nhưng đòi hỏi người dịch phải diễn đạt ngắn gọn, mạch lạc và rõ ràng và đồng thời phải nắm vững văn phong để dịch sao cho phù hợp với văn hóa. Tất cả những điều này đòi hỏi người dịch thuật viên phải có vốn sống và vốn hiểu biết phong phú.

Bởi vậy, dịch thuật tiếng Nhật chưa bao giờ là công việc đơn giản, nó đòi hỏi người dịch phải có chuyên môn sâu, nắm vững ngôn ngữ cũng như văn hóa của nước bản địa.

Dịch thuật công chứng 247 – đơn vị đáp ứng mọi nhu cầu về chuyển ngữ tiếng Nhật

Dịch thuật công chứng 247 ra đời cung cấp dịch vụ dịch thuật Tiếng Nhật với tiêu chí chính xác – nhanh gọn- giá cả phải chăng đã nắm bắt nhu cầu thị trường. Với đội ngũ nhân viên kinh nghiệm, có trình độ chuyên môn cao và hiểu rõ về từng chuyên ngành cụ thể, cam kết mang đến cho bạn những bản dịch chất lượng với giá cả hấp dẫn nhất trên thị trường.

Chúng tôi hiểu rằng, làm dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật đòi hỏi sự cẩn thận, tỉ mỉ và tính chính xác cũng như sự phong phú trong cách diễn đạt,… mặc dù khó để đạt đến sự hoàn hảo, nhưng chúng tôi luôn biết lắng nghe góp ý của khách hàng để từ đó nâng cao chất lượng bản dịch mỗi ngày, đồng thời đáp ứng đầy đủ mọi nhu cầu của quý khách. Ngoài tiếng Nhật, hiện tại chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ với hơn 50 ngôn ngữ khác trên thế giới với chất lượng và hiệu quả tối ưu nhất.

Click để được tư vấn miễn phí 

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ  - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội

  • Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
  • Hotline: 097 12 999 86.
  • Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
09712 999 86