[MẸO] Giới thiệu về các món ăn việt nam bằng tiếng anh chuẩn.

Ẩm thực Việt Nam là một cách gọi mỹ miều về phương thức chế biến các món ăn, nguyên lí giữa pha trộn các gia vị, và những thói quen ăn uống ở mỗi nơi của cộng đồng người Việt nói chung và các dân tộc trên đất nước Việt Nam nói riêng. Tuy mỗi nơi là một chút khác biệt nhưng ẩm thực đồ ăn việt nam đã bao hàm những món ăn nổi tiếng và phổ biến trong cộng đồng người Việt. Và việc Giới thiệu về các món ăn việt nam bằng tiếng anh chuẩn cho bạn bè, du khách quốc tế là điều vô cùng quan trọng

Giới thiệu về các món ăn việt nam

Trong văn hóa Việt Nam ta, món ăn việt là cả một nghệ thuật, nó không chỉ là một hình thức đám ứng nhu cầu của con người mà nó còn mang mối quan hệ tới lối sống truyền thống dân tộc được thể hiện qua cách dùng bữa trong các bữa ăn, mọi người ứng xử trong bữa ăn.

Việc ăn uống còn chứng minh cho lịch sử hình thành nên nền văn hóa Việt Nam. Các món ăn thể hiện được con người ở vùng miền đó. Vậy bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu về các từ vựng món ăn việt nam tiếng anh, rau củ, món ăn vặt việt nam khác nhé!

1. Từ vựng tiếng Anh về các món ăn hằng ngày

Mỗi năm Việt Nam đón hang trăm triệu người đến để du lịch, học rất có cảm tình đối với món ăn chủa Việt Nam. Vậy những món ăn việt nam có tên gọi như thế nào, các bạn đã biết tên gọi của nó sang tiếng Anh chưa? Vậy hãy tham khảo từ vựng giới thiệu về món ăn việt nam bằng tiếng anh dưới đây nhé!

Tên Tiếng Việt	Tên tiếng Anh
Cá kho tộ	Fish cooked with fish sauce bowl
Gà xào chiên sả ớt	Chicken fried with citronella
Tôm kho tàu	Shrimp cooked with caramel
Bò xào khổ qua	Tender beef fried with bitter melon
Cua rang muối	Grab fried on salt
Sườn xào chua ngọt	Sweet and sour pork ribs
Bò nướng sa tế	Beef seasoned with chili oil and broiled
Bò lúc lắc khoai	Beef fried chopped steaks and chips
Tôm lăn bột	Shrimp floured and fried
Đậu phụ	Tofu
Canh chua	Sweet and sour fish broth
Cà pháo muối	Salted egg – plant
Dưa hành	Onion pickles
Xôi	Steamed sticky rice
Hột vịt lộn	Boiled fertilized duck egg

Từ vựng tiếng Anh về các món ăn hằng ngày

2. Từ vựng tiếng Anh về các món khai vị các món ăn việt nam

Dưới đây là một vài món ăn truyền thống việt nam bằng tiếng anh, món ăn đường phố việt nam bằng tiếng anh, món khai vị bằng tiếng Anh cho các bạn.

Tên tiếng Việt	Tên Tiếng Anh
Gỏi ngó sen tôm thịt	Lotus delight salad
Gỏi cuốn	Fresh soft summer rolls with king–prawns sage and salad wrapped in rice paper/ Summer rolls
Gỏi tôm thịt	Shrimp and pork salad
Chạo tôm	Char-grilled minced prawn on sugar canes
Chả giò	Crispy Vietnamese spring rolls/ Imperial Vietnamese Spring Rolls
Gỏi hải sản	Seafood delight salad

Từ vựng tiếng Anh về các món khai vị các món ăn việt nam

3. Từ vựng các món ăn việt nam bằng tiếng anh về các loại nước chấm

Tên tiếng Việt	Tên Tiếng Anh
Chao	Soya cheese
Nước mắm	fish sauce
Mắm	Sauce of macerated fish or shrimp
Mắm tôm	Shrimp pasty

4. Từ vựng tiếng Anh về các món bún, mì, miến

Tên tiếng Việt	Tên Tiếng Anh
Phở gà	Noodle soup with sliced – chicken
Phở bò viên	Noodle soup with meat balls
Phở chín, nạm, gầu, gân, lá lách	Noodle soup with brisket, flank, tendon, fatty, and crunchy flank
Bún bò Huế	Hue style beef noodles
Miến gà	Soya noodles with chicken
Bún ốc	Snail rice noodles
Mỳ Quảng	Quang noodles
Phở cuốn	Steamed “Pho” paper rolls
Bún cua	Crab rice noodles
Bún chả	Kebab rice noodles
Bún thịt nướng	Charcoal grilled pork on skewers with noodles
Phở bò	Rice noodle soup with beef

5. Từ vựng tiếng Anh về các món cơm

Tên tiếng Việt	Tên Tiếng Anh
Cơm thập cẩm	House rice platter
Cơm chiên	Fried rice
Cơm chiên Dương Châu:	Cơm chiên Dương Châu: Yangzhou fried rice
Cơm hải sản	Seafood and vegetables on rice
Cơm cari	Curry chicken or beef sautéed with mixed vegetables over steamed rice

6. Từ vựng tiếng Anh về các món chè Việt

Tên Tiếng Việt	Tên tiếng Anh
Chè đậu trắng với nước cốt dừa	White cow-pea with coconut gruel
Chè táo soạn	Sweet mung bean gruel
Chè chuối	Sweet banana with coconut gruel
Chè khoai môn với nước dừa:	Sweet Taro Pudding with coconut gruel
Chè đậu xanh	Green beans sweet gruel
Chè hạt sen	Sweet lotus seed gruel
Chè đậu đen	Black beans sweet gruel
Chè khúc bạch	Chè khúc bạch: Khuc Bach sweet gruel
Chè Thái thơm ngon	Thai sweet gruel
Chè sắn	Cassava gruel
Chè ba màu	Three colored sweet gruel
Chè đậu đỏ	Red beans sweet gruel
Chè trôi nước	Rice ball sweet soup

7. Từ vựng các món ăn việt nam bằng tiếng anh về các món bánh

Tên Tiếng Việt	Tên tiếng Anh
Bánh trôi nước	Stuffed sticky rice balls
Bánh cốm	Young rice cake
Bánh bao	Steamed wheat flour cake
Bánh xèo	Pancake
Bánh phồng tôm	Prawn crackers
Bánh đậu	Soya cake
Bánh tôm	Shrimp in batter
Bánh chưng	Stuffed sticky rice cake
Bánh cuốn	Stuffed pancake
Bánh tráng	Sirdle-cake
Bánh dày	Round sticky rice cake

8. Các loại quả bằng từ vựng Tiếng Anh

Tên Tiếng Anh	Tên tiếng Việt
aᴠocado	Bơ
apple	Táo
Orange	Cam
Banana	Chuối
Grape	Nho
Pomelo/ grapefruit	Bưởi
mango	Xoài
pineapple	Dứa (thơm)
kumquat	Quất (tắc)
jackfruit	Mít
durian	Sầu riêng
lemon	Chanh ᴠàng
lime	Chanh хanh
đu đủ	Papaуa
plum	Mận
peach	Đào
cherrу	Anh đào
rambutan	Chôm chôm
Coconut	Dừa
guaᴠa	Ổi
dragon fruit	Thanh long
melon	Dưa
ᴡatermelon	Dưa hấu
longan	Nhãn
lуchee	Vải
pomegranate	Lựu
mandarin/ tangerine	Quýt
ѕtraᴡberrу	Dâu tâу
chanh dâу	Paѕѕion fruit
tamarind	Me
apricot	Mơ
pear	Lê
mangoѕteen	Măng cụt
cuѕtard apple	Mãng cầu (na)
ѕourѕop	Mãng cầu хiêm
perѕimmon	Quả hồng
ѕapota	Sapôchê
ambarella	Trái cóc
ѕtar apple	Khế
blackberrieѕ	Mâm хôi đen
granadilla	Dưa tâу
cantaloupe	Dưa ᴠàng
honeуdeᴡ	Dưa хanh

mon-an-viet-nam — Các loại quả bằng từ vựng Tiếng Anh

Tên các loại rau quả- Các món ăn việt nam thành tiếng anh

Một số các món ăn việt nam dịch ra tiếng anh về các loại rau củ

Tên Tiếng Việt	TêN Tiếng Anh
Cà tím	Eggplant
Rau chân ᴠịt	Ѕpinach
Bắp cải	Cabbage
Bông cải хanh	Broccoli
Atiѕo	Artichoke
Cần tây	Celerу
Đậu Hà Lan	Peaѕ
Thì là: fennel	Fennel
Măng tâу	Aѕparaguѕ
Tỏi tây	Leek
Đậu	Beanѕ
Cải ngựa	Horѕeradiѕh
Ngô (bắp	Corn
Rau diếp	Lettuce
Củ dền	Beetroot
Nấm	Muѕhroom
Bí	Ѕquaѕh
Dưa chuột (dưa leo)	Cucumber
Khoai tâу	Potato
Tỏi	Tỏi: garlic
Hành tâу	x onion
Hành lá	green onion
Cà chua	Tomato
Bí хanh	marroᴡ
Củ cải	Radiѕh
Ớt chuông	bell pepper
Ớt caу	hot pepper
Cà rốt	Carrot
Pumpkin	bí đỏ
Cải хoong	ᴡatercreѕѕ
Khoai mỡ	Уam
Khoai lang	ѕᴡeet potato
Khoai mì	caѕѕaᴠa root
Rau thơm	herbѕ/ rice paddу leaf
Bí đao	ᴡinter melon
Gừng	Ginger
Củ ѕen	lotuѕ root
Nghệ	Turmeric
Su hào	Kohlrabi
Rau răm	Knotgraѕѕ
Rau thơm (húng lủ)	leaᴠeѕ
Rau mùi	Coriander
Rau muống	ᴡater morning glorу
Rau răm	Polуgonum
Rau mồng tơi	malabar ѕpinach
Rau má	Centella
Cải đắng	gai choу/ muѕtard greenѕ
Seaᴡeed	rong biển
Đậu đũa	ѕtring bean
Củ kiệu	Leek
Rau nhút	Neptunia
Củ hẹ	Ѕhallot
Mướp	ѕee qua hoặc loofah
Củ riềng	Galangal
Cải dầu	colᴢa
Mía	ѕugar cane
Lá lốt	ᴡild betel leaᴠeѕ
Đậu bắp	okra/ ladу’ѕ fingerѕ

9. Giới thiệu tên các món ăn việt nam bằng tiếng anh

10.1 Phở

One of the staples of Vietnamese cuisine, pho is a traditional Vietnamese meal that originated in Hanoi and Nam Dinh. Thinly sliced beef or chicken, pho noodles, and broth are the dish’s primary components. Meat and bones from beef breeds are best for making pho.

10.2 Bánh mì

Bread is a food that is typically baked using flour or ground grain and water. One of the first foods manufactured by humans, bread has a long history of popularity and significance dating back to the beginning of agriculture.

10.3 Mì Quảng

Vietnamese cities like Quang Ngai, Quang Nam, and Da Nang are known for their distinctive meal, quag noodles. Typically, quang noodles are created by combining finely crushed rice flour, water derived from gardenia seeds, and eggs until they are yellow and coated in thin layers. The noodles are then cut horizontally to produce thin ones that range in thickness from 5 to 10 mm.

10.4 Bánh cuốn

Banh cuon is the name of a dish prepared from thinly rolled, steamed rice flour that is packed with either meat or vegetables. It is also referred to as banh chung or wet cake.

10.5 Bún bò Huế

Even though this noodle dish is well-liked in all three areas of Vietnam as well as among Vietnamese people abroad, bun bo is one of Hue’s specialties. This meal is known in Hue as “bun bo,” or more particularly “bun bo beef.” In some places, the meal is referred to as “Hue beef noodle soup” or “Hue original beef noodle soup” to denote its place of origin.

10.6 Bánh xèo

The Japanese and Korean versions of banh xeo have flour on the exterior, and the inside is packed with shrimp, meat, bean sprouts, kimchi, potatoes, chives, and pork. The cabbage is fried yellow and shaped into a circle or folded into a semicircle.

10.7 Hủ tiếu

Hu Tieu, also spelt as hu tieu, is a meal made from rice dishes popular among the Chaozhou and Minnan people. It bears many characteristics to both the Hakka and Cantonese versions of saha chalk. extended to a variety of locations both inside and outside of China, becoming a popular dish in South China…

Giới thiệu tên các món ăn việt nam bằng tiếng anh

10. Liên hệ Dịch thuật khi cần hỗ trợ

Nếu bạn là ngườ du lịch sang Việt Nam mà không biết tên món ăn Việt Nam có tên gọi gì bằng Tiếng Anh thì bài viết trên đây chắc chắn là dành cho bạn, hãy bỏ túi list từ vựng tiếng anh về món ăn việt nam, món ăn việt nam ngon để có thể đi du lịch ở Việt Nam dễ dàng hơn nhé!

Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật về chuyên ngành gì thì hãy liên hệ với Dịch thuật công chứng 247, bất cứ lúc nào chúng tôi cũng giúp đỡ bjan đó là niềm mong ước của chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ dưới đây để được tư vấn tận tình chi tiết nhé! Chúc các bạn thành công!

Tại công ty SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội

Hotline: 097 12 999 86 Website: https://dichthuatcongchung247.com/

Email: dichthuatcongchung247@gmail.com

Xem thêm bài viết về 100+++ Từ Vựng Món ăn Trung quốc bằngTiếng Trung 2022. tại: