Xin lỗi trong tiếng tiếng tây ban nha có nghĩa là Lo siento hoặc là Lo siento mucho.Cách Nói Lời xin lỗi tiếng tây ban nha nói thế nào cho hay nhất. Cùng Dịch thuật công chứng 247 tham khảo bài viết dưới đây nhé!
Tai sao cần phải nói lời xin lỗi
Một hành động tự nhận là thiếu khuyết điểm, sai lầm về bản thân, đồng thời cũng là hành động đồm cảm với người mà bị ta làm tổn thương chính là lời xin lỗi. Lời xin lỗi là hành động để chứng tỏ lòng thành và kính trọng với người bị oan.
Văn hóa xin lỗi tiếng tây ban nha nói riêng và văn hóa cao quý trong giao tiếp cuộc sống nói chung hàng ngày của con người. Nhận ra lỗi lầm và chân thành nói ra lời xin lỗi để được tha thứ sẽ làm dịu nỗi đau của họ.
Vậy nên lời xin lỗi mang tính nhân văn rất cao trong đời sống và thật ý nghĩa đối với người bị ta làm tổn thương.
Cách nói xin lỗi tiếng tây ban nha là gì?
Học nói xin lỗi tiếng tây ban nha là cả một quá trình, vì có rất nhiều cách để xin lỗi và tha thứ nhưng lại tùy vào từng hoàn cảnh, ngữ cảnh.
-
Trường hợp nói lời xin lỗi tiếng tây ban nha thường ngày
Sử dụng “perdón” trong tình huống nhỏ:
Perdón trong tiếng Tây Ban Nha cũng tương đương trong tiếng Anh có nghĩa là “tha thứ” hay “xin lỗi được sử dụng trong hầu hết trong sự cố hàng ngày, chẳng hạn như vô tình chạm vào một người nào đó hoặc làm gián đoạn ai đó.
Sử dụng “disculpa” xin lỗi vì sự cố nhỏ
Disculpa, có thể dịch thuật là “lời xin lỗi” và được phát âm là “Dees-kool-pah” có thể được sử dụng để “tha thứ cho tôi” , dùng cho sự cố nhỏ, bạn cần tha thứ cho mình, có thể sử dụng một vài trường hợp tương tự như perdón.
Khi đó lời xin lỗi chính thức, bạn sẽ nói “tú disculpa” hoặc “disculpe usted”. Bạn đang nói theo nghĩa đen “bạn tha thứ cho tôi”. Mang nghĩa đặt sự nhấn mạnh vào khả năng của người nghe để tha thứ cho bạn hơn là cảm xúc hối tiếc của bạn.
-
Nói xin lỗi tiếng tây ban nha trong trong những trường hợp có lỗi lớn
Sử dụng “lo siento” cho sự hối hận hay xin tha thứ
Lo siento, nghĩa đen có nghĩa là “Tôi cảm thấy thế”, “tôi cảm nhận được thế” người mới bắt đầu học Tiếng Tây Ban Nha sẽ được học như những lời xin lỗi với nhiều mục đích. Trong thực tế, lo siento chỉ được sử dụng trong các tình huống tương đối nghiêm trọng, thể hiện cảm xúc sâu sắc. Nếu việc đó bạn cảm thấy hơi quá đáng, mức độ nghiêm trọng hơn thì bạn hãy nói “lo siento”.
Bạn cũng có thể nói “lo siento mucho” (Lo siento được phát âm là “Loh syenn-toh”) hoặc “lo siento muchísimo”, nghĩa là “Tôi rất xin lỗi” hoặc “Tôi thực sự xin lỗi.” Lời xin lỗi này là thích hợp cho các tình huống nghiêm trọng như sự qua đời của một người, sự đổ vỡ trong mối quan hệ tình cảm,…
Nói “lo lamento” cho sự hối tiếc sâu sắc
Lo lamento nghĩa đen là “Tôi rất lấy làm tiếc”. Nó được sử dụng thay lo siento để bày tỏ sự hối hận trong những tình huống thật nghiêm. Để nói “Tôi vô cùng xin lỗi”, bạn có thể sử dụng các cụm từ “lo lamento mucho”, phát âm là “Loh lah-menn-toh moo-cho”.
Mẫu câu xin lỗi tiếng tây ban nha nói thế nào
- Siento mucho que estés tan enfermo. Tôi rất lấy làm tiếc vì bạn bị như vậy.
- No lo volveré a hacer. Tôi sẽ không làm vậy nữa đâu.
- No quise decir eso. Tôi không có ý như đó.
- Perdón por ser egóista. Xin lỗi vì đã ích kỷ như vậy.
- Siento haberte hecho dano. Tôi xin lỗi vì tôi đã làm tổn thương bạn nhiều.
Tiếng Tây Ban Nha có tự học được không?
Học tiếng Tây Ban Nha là vô cùng hữu ích ở thời điểm bây giờ. Tiếng Tây Ban Nah là ngôn ngữ dễ học và phổ biến trên thế giới
Các chuyên gia ngôn ngữ cho biết là tiếng Tây Ban Nha dễ học hơn cả tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Nhật,…. Phần lớn là lượng từ vựng giống với tiếng Anh nên lợi thế cho các bạn đã biết tiếng Anh khi học tiếng Tây Ban Nha.
Bên cạnh đó, tiếng Tây Ban Nha phổ biến là một trong 6 ngôn ngữ thông dụng trên thế giới. Hiện nay có 21 quốc gia sử dụng tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức. Và là ngôn ngữ được sử dụng thường xuyên tại hội nghị Liên Hiệp Quốc.
Cơ hội khi học tiếng tây ban nha
Cạnh tranh nghề nghiệp tuy thấp hơn nhưng mức lương cao
Ngôn ngữ Tây Ban Nha chưa thực sự là phổ biến ở Việt nam nên cạnh tranh việc làm là khá ít nhưng thu nhập lại cao đối với những ai học ngôn ngữ này.
Thời đại phát triển theo xu hướng đầu tư vốn của nước ngoài thì sẽ có cơ hội việc làm trong những ngành sau: biên phiên dịch, du lịch khách sạn, hàng không,… đang được quan tâm nhiều hơn.
Tiếp xúc với kho tàng những nền văn hóa khổng lồ
Quốc gia Tây Ban Nha được xem là một kho tàng kiến trúc về biểu tượng kiến trúc, văn hóa, văn học về lịch sử của con người. Ở đây mỗi năm, lượng khách du lịch tăng dần, họ đến đây để khám phá kiến trúc bận nhất ở những địa điểm du lịch cực đẹp và hùng vỹ.
Như bạn đã thấy, tiếng Tây Ban Nha rất dễ học và không hề khó khăn mếu như bạn kiên trì hết sức mình. Bạn chỉ cần được thầy cô hay những người đã học chỉ dẫn, có sách và lộ trình học cụ thể và tập trung cao độ thì chắc chắn bạn sẽ thành công. Đến khi đó bạn có thể làm nhưng công việc mà thu nhập cao, đi du lịch đến nhiều quốc gia mà bạn thích.
Đừng bao giời bỏ cuộc, chúc bạn sẽ thành công!
Bạn cần tư vấn dịch thuật tiếng tây ban nha, xin lỗi tiếng tây ban nha nói thế nào vui lòng liên hệ qua Hotline: 097 12 999 86 để được chuyên viên giải đáp! Trân trọng!
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247
Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội
- Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
- Hotline: 097 12 999 86.
- Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
