100++ Danh sách tên Tiếng Tây Ban Nha hay cho nữ ý nghĩa nhất 2022

Nhiều người quan niệm về cái tên vô cùng quan trọng vì cái tên nói lên tất cả mọi thứ về chính bản thân chúng ta, mang lại những ý nghĩa đặc biệt đối với mỗi người, đặc biệt là tên tiếng Tây Ban Nha nếu bạn đang sinh sống và làm việc trên đất nước Tây Ban Nha hoặc ở VN mà yêu thích ngôn ngữ Tây Ban Nha. Tên của một người đánh dấu cái tính cách con người của bạn từ đó người khác sẽ nhìn và cảm nhận về bạn là một còn người như nào? Nếu như bạn đang không biết đặt tên hay cho con thì tham khảo một vài cái tên con gái Tây Ban Nha. Bài viết dưới đây sẽ như một lời tham khảo cho bạn nếu bạn đang băn khoăn đặt tên Tên Tiếng Tây Ban Nha ý nghĩa nhất!

1. Tên Tiếng Tây Ban Nha cho một cô gái xinh đẹp!

Adele : mang ý nghĩa “cao quý”
Belinda : mang ý nghĩa là “xinh đẹp”
Sabrina: mang ý nghĩa là “công chúa”
Venus: mang ý nghĩa là thần “tình yêu”
Amanda : mang ý nghĩa là “thần tình yêu”
Celina: mang ý nghĩa là “mặt trăng”
Selena : mang ý nghĩa là “thần mặt trăng”

Tên Tiếng Tây Ban Nha hay cho nữ ý nghĩa nhất 2022

2. Tên cô gái Tây Ban Nha mang nghĩa truyền thống, cổ điển!

Carmen : tên mang ý nghĩa “bài thơ” hoặc “âm nhạc” là từ tiếng Latinh
Petronilla : nó bắt nguồn từ Santa Petronila mang ý nghĩa con gái Thánh Peter ,là từ gốc latinh.
Isabel : nó được biến thể từ lời thề của chúa mang ý nghĩa “sức khỏe và sắp đẹp”, nó được xem là sự kết nối giữa 2 nữ thần Bel và Isis của Ai Cập.
Eusebia : là một từ mang gốc latinh có ý nghĩa “một người đáng ngưỡng mộ” là một từ rất cổ hiện nay không được sửa dụng phổ biến.

3. Tên cô gái Tây Ban Nha mang hàm nghĩa sâu xa!

Casimir : bắt nguồn từ Ban Lan từ này được dùng để tôn vinh Thánh Casimiro.
Raimunda : bắt nguồn từ Đức, ở thế kỷ trước thì tên này được sử dụng rộng rãi,nhưng bây giờ thì không hay sử dụng nữa , nó mang ý nghĩa “được bảo về từ các vị thần” .
Sebastian : bắt nguồn từ Hy Lạp, ở Tây Ban Nha trước đây nó đã được sử dụng rộng rãi và mang ý nghĩa là “hùng vĩ” hoặc “đáng kính” .
Francisca : cũng bắt nguồn từ Đức được sử dụng trong các sử thi xưa Tây Ban Nha mang ý nghĩa “người phụ nữ tự do”.
Catalina : đã từng được sử dụng rất nhiều ở Tây Ban Nha nhưng bây giờ thì rất ít khi sử dụng, tên này mang ý nghĩa đầy đủ là “ vô nhiễm và trong sáng”.

4. Tên cô gái Tây Ban Nha ngắn nhưng mang rất nhiều ý nghĩa!

Ira : có ý nghĩa là “ngai vàng” bắt nguồn từ Ba Tư.
Lola : có gốc từ tiếng latinh là tên ngắn và nhỏ mang ý nghĩa “đau khổ”, “người chịu đựng đau khổ” .
Mary : bắt nguồn từ tiếng Do Thái mang ý nghĩa là “quý bà”, “người yêu quý”.
Laura : có gốc Latinh và Hy Lạp được mang ý nghĩa là “chiến thắng” hoặc “người chiến thằng cùng với lá nguyệt quế” .

5. Tên Tên Tiếng Tây Ban Nha cho cô gái nổi tiếng được nhiều người biết đến.

Joaquina. Có gốc tiếng Do Thái và là tên của một vị vua của Judah
Mariana. Có gốc tiếng Latinh mang cho mình ý nghĩa ‘duyên dáng” .
Marlena. Được sử dụng rộng rãi ở Tây Ban Nha ngày nay , ngay cả ở thời Thế Chiến thứ II,cái tên nhỏ bé có gốc Do Thái.

6. Tên cô gái Tây Ban Nha hiện đại hợp với thời 4.0 khí chất!

Paula. : Mang ý nghĩa “nhỏ nhất” , có gốc tiếng Do Thái
Valeria.: tên này gốc từ tiếng Latinh có ý nghĩa là “khỏe mạnh, can đảm”
Oriana.: mang ý nghĩa là “vàng” và rất hiện đại, rất được sử dụng có gốc từ tiếng Latinh
Lucy. Cái tên có ý nghĩa là mang theo “ánh sáng” có gốc từ Latinh. Nó được thể hiện cho nhưng đứa trẻ sinh vào lúc bình .

7. Tên cô gái gốc Tây Ban Nha thể hiện sự mộc mạc , cổ điển!

Leah : Mang ý nghĩa là “sư tử” và là tên gốc Tây Ban .
Celia: Tên gốc Tây Bna Nha mang ý nghĩa là “bầu trời” .
Claudia: Có nguồn gốc từ tiếng Latinh, nó có nghĩa là “người đi khập khiễng” hoặc “đi lại khó khăn”.
Leyre: Là tên của một tu viện San Salvador de Leyre. Tên này dùng để tôn vinh những Đức Trinh Nữ còn gọi là Đức Mẹ Leyre

8. Dịch tên tiếng việt sang tiếng Tên Tiếng Tây Ban Nha!

Có rất nhiều cách để dịch tên tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha ví dụ như: Dịch qua các app dịch như Google dịch, Translate.me,… sẽ không được chuẩn. Để có một cái tên hay ý nghĩa mà chuẩn tiếng Tây Ban Nha thì dịch thuật là một lựa chọn tốt nhất. Công ty dịch thuật có những biên – phiên dịch giỏi, uy tín sẽ giúp bạn có những cái tên đậm chất Tây Ban Nha. Hiện nay có rất nhiều công ty dịch thuật với nhiều dịch vụ, Dịch thuật công chứng 247 là một lựa chọn cho bạn, công ty đã có 10 năm kinnh nghiệm dịch thuật các loại ngôn ngữ.Nếu bạn đang phân vân không biết tên mình dịch sang tiếng Tây Ban Nha như thế nào thì hãy để lại số điện mình sẽ gọi điện tư vấn cho bạn hoặc liên hệ hotline Công ty Dịch thuật Công chứng 247: 09712.999.86 để được biết thêm chi tiết!

Cái tên thể hiện tính cách của mỗi con người, nếu bạn đang muốn đặt tên con hãy tham khảo bài viết của mình để có một list danh sách đặt tên cho các bé gái nhé! Mong nó hữu ích cho bạn.Chúc các bạn vui vẻ và hạnh phúc!

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội