Nhu cầu dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn hiện nay
Xã hội ngày càng phát triển, mong muốn nghỉ ngơi, du lịch của mọi người ngày càng tăng, kéo theo sự phát triển của ngành du lịch, khách sạn, nhà hàng và thu hút nhiều nhà đầu tư trong và ngoài nước. cũng từ đó, dịch vụ Dịch thuật chuyên ngành du lịch, nhà hàng, khách sạn trở nên ngày càng phổ biến và quan trọng.
Dịch thuật là công việc chuyển đổi các văn bản tài liệu của ngành du lịch, khách sạn, nhà hàng sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, giúp khách hàng nắm được thông tin nhanh chóng, từ đó doanh nghiệp nhận được sự tin tưởng và ấn tượng tốt từ khách hàng của mình.
Ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng là gì
Ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng là ngành dịch vụ chuyên về các hình thức du lịch giải trí, vui chơi, nghỉ dưỡng và các dịch vụ ăn uống và đây cũng là một lĩnh vực thú vị trong đời sống và cả trong công việc dịch thuật.
Từ các bài viết giới thiệu về những danh lam thắng cảnh trên thế giới, những thảo luận nghiên cứu về văn hóa, lịch sử của vùng miền cho đến những đề tài ẩm thực bốn phương, các tour du lịch hấp dẫn hay các tin tức du lịch nóng hổi… đều thuộc lĩnh vực du lịch, khách sạn – nhà hàng.
Các tài liệu dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn, nhà hàng
Ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng là một ngành khá rộng, do đó, các loại tài liệu ngành này cũng cực kỳ phong phú, tạo ra sự đa dạng trong dịch thuật. sau đây là một vài ví dụ tiêu biểu về tài liệu dịch thuật chuyên ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng của công ty chúng tôi:
- Dịch tài liệu vận hành sở lưu trú
- Dịch tài liệu quản lý khách sạn
- Dịch tài liệu nghiệp vụ quản lý khách sạn
- Dịch tài liệu nghiệp vụ lễ tân
- Dịch tài liệu nghiệp vụ nhà hàng
- Dịch tài liệu kỹ thuật chế biến món Âu
- Dịch tài liệu kỹ thuật chế biến món Việt
- Dịch tài liệu kỹ thuật làm bánh Âu
- Dịch tài liệu nghiệp vụ an ninh khách sạn
- Dịch tài liệu nghiệp vụ đại lý lữ hành
- Dịch tài liệu điều hành tour
- Dịch tài liệu hướng dẫn du lịch
- Dịch menu, món ăn
- Dịch tài liệu vệ sinh an toàn thực phẩm
- Dịch tài liệu hướng dẫn
- Dịch video – phim – clip giới thiệu khách sạn – nhà hàng
Công chứng tài liệu dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn
Để hợp pháp hóa các tài liệu du lịch, khách sạn – nhà hàng, chúng ta cần đến dịch vụ dịch thuật công chứng. Đây là hoạt động chứng thực cái tài liệu dịch thuật đúng sự thật so với bản gốc, thường dùng trong các trường hợp kinh doanh, đăng ký hoạt động, các hợp đồng du lịch,…
Dịch thuật công chứng tài liệu du lịch, khách sạn – nhà hàng đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong việc thể hiện tính chính xác của bản dịch, từ đó thực hiện các giao dịch một cách hợp pháp như ký kết hợp đồng trong và ngoài nước…
Phiên dịch ngành du lịch, Khách sạn, nhà hàng
Phiên dịch chuyên ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng là việc chuyển ngữ cho các vấn đề liên quan đến các hoạt động du lịch, khách sạn – nhà hàng. Đây là hoạt động diễn ra trên nhiều mặt như đối thoại giao dịch, việc hợp tác, tọa đàm để đề ra chiến lược phát triển nhằm hướng đến các khu du lịch, chuỗi nhà hàng, khách sạn lớn, xuyên quốc gia.
Đối với phiên dịch chuyên ngành du lịch, nhà hàng, khách sạn, phiên dịch viên có thể trực tiếp dẫn các đoàn khách nước ngoài, lựa chọn dịch vụ du lịch, đặt phòng, book vé…
- Phiên dịch, hướng dẫn viên- tour guide trong nước, ngoài nước
- Hội nghị, hội thảo về du lịch và khách sạn, nhà hàng
- Phiên dịch các dự án về phát triển ngành du lịch
- Phiên dịch đa ngôn ngữ tại các hội chợ, triển lãm du lịch, khách sạn
- Phiên dịch trong buổi hướng dẫn điều hành tour du lịch
- Phiên dịch đối thoại về dự án xây dựng resort, nhà hàng
- Phiên dịch trong buổi nghiên cứu về các điểm du lịch mới
Công ty dịch thuật công chứng 247 không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật mà chúng tôi còn cung cấp cả dịch vụ Phiên dịch uy tín toàn quốc cho quý khách hàng!
Dịch vụ khác về dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn, nhà hàng
Ngoài dịch vụ biên phiên dịch, Dịch thuật công công chứng 247 cung cấp các dịch vụ khác liên quan đến chuyên ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng. ví dụ như Tư vấn du học, cung cấp các tài liệu chuyên ngành, tài liệu visa, tài liệu cá nhân, doanh nghiệp chuyên ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng. Và cả dịch vụ làm phụ đề, thuyết minh, lồng tiếng các video về du lịch, khách sạn – nhà hàng.
Ngôn ngữ dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn, nhà hàng
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Anh
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Hàn
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Nhật
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Trung
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Pháp
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Đức
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn tiếng Nga
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn Thái Lan
- ……và chuyển đổi ngôn ngữ nhiều ngôn ngữ khác trên toàn thế giới.
Báo giá dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn, nhà hàng
Quy trình dịch thuật chuyên ngành Du lịch & Khách sạn
Quy trình dịch thuật chuẩn tại Dịch thuật công chứng 247 gồm 8 bước sau:
- Bước 1: Phân tích tài liệu của khách hàng để xác định chuyên ngành cũng như mức độ khó, dễ của tài liệu
- Bước 2: Lựa chọn nhân sự phù hợp với tài liệu là bước quan trọng sau bước phân tích tài liệu.
- Bước 3: Lập wordlist nhằm đảm bảo tính thống nhất của từ ngữ chuyên ngành và những từ ngữ được sử dụng xuyên suốt bản dịch.
- Bước 4: Tiến hành xem xét, thống nhất cách dịch sau đó dịch tiến hành dịch thuật.
- Bước 5: Hiệu đính bản dịch bằng cách kiểm tra ngữ pháp, chính tả và tính chính xác của những thuật ngữ chuyên ngành bởi các chuyên gia sau khi dịch thô.
- Bước 6: Formatting, chỉnh sửa bản dịch về mặt kỹ thuật, giúp bản dịch có định dạng văn bản giống với bản gốc về mặt hình thức.
- Bước 7: Quản lý chất lượng, kiểm soát tài liệu một cách nghiêm ngặt nhất trước khi giao tới khách hàng.
- Bước 8: Bảo mật mọi thông tin về khách và tài liệu của khách là bước không thể thiếu của công ty chúng tôi.
Liên hệ với chúng tôi để nhận tư vấn miễn phí về dịch vụ dịch thuật chuyên ngành du lịch, khách sạn – nhà hàng 24/7 qua hotline 09712 99986 hay email dichthuatcongchung247@gmail.com!
Bạn cũng có thể đến địa chỉ: Số 5/3/120 Trần Bình, Mai Dịch, Cầu giấy, Hà Nội để được trao đổi trực tiếp và nhận báo giá nhanh chóng. Trân trọng!
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247
Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội
- Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
- Hotline: 097 12 999 86.
- Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
