Dịch thuật giấy khai sinh là loại hình dịch văn bản bao gồm những thông tin cá nhân được nhà nước xác nhận khi đã chuyển sang một thứ tiếng khác, trong đó dịch giấy khai sinh bằng tiếng Anh được xem như phổ biến nhất.
Vậy dịch giấy khai sinh ở đâu uy tín? Giá dịch như thế nào? Mời bạn đọc cùng tìm hiểu bài viết đây để trả lời các câu hỏi trên.
Giấy khai sinh là gì?
Giấy khai sinh trong tiếng Anh có nghĩa là Birth certificate. Loại giấy này thuộc văn bản do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp cho cá nhân khi được đăng ký khai sinh.
Có thể nói việc dịch giấy khai sinh như cung cấp hồ sơ quan trọng của mỗi người, quy định các thông tin cơ bản của công dân đó như năm sinh, giới tính, họ tên, dân tộc, quốc tịch…
Nhu cầu cần dịch thuật giấy khai sinh hiện nay
Hiện nay, giấy khai sinh gồm 3 thể thức: Bản chính, bản sao, trích lục. Nếu bạn cần làm các thủ tục xuất ngoại, giấy khai sinh với các giấy tờ tùy thân khác sẽ cần được dịch thuật công chứng.
Vậy nên những bản dịch giấy khai sinh đã công chứng là giấy tờ được yêu cầu phải có trong các bộ hồ sơ xin VISA, du học hoặc làm các thủ tục pháp lý với cơ quan nước ngoài.
Hiện trên thị trường luôn có sẵn mẫu giấy khai sinh tiếng Anh. Do đó dịch vụ dịch giấy khai sinh sang tiếng Anh được sử dụng phổ biến tại các đơn vị dịch thuật.
Dịch công chứng giấy khai sinh ở đâu nhanh lấy ngay?
Quá trình dịch thuật công chứng giấy khai sinh khá dễ dàng nên công ty nào cũng có thể làm tốt được, nhất là dịch khai sinh sang tiếng Anh.
Có ba đơn vị chuyên làm dịch thuật công chứng giấy khai sinh nhanh và uy tín được nhiều người tìm đến là: Công ty dịch thuật, văn phòng công chứng tư nhân, phòng công chứng thuộc Sở Tư pháp các quận huyện.
Các loại ngôn ngữ cần dịch thuật giấy khai sinh, trích lục khai sinh
Tùy vào mục đích sử dụng cũng như cơ quan dự định nộp hồ sơ ở các quốc gia khác nhau nên bạn lựa chọn hình thức, ngôn ngữ dịch sao cho phù hợp.
Tiếng Anh là ngôn ngữ được nhiều người sử dụng nên các bản dịch giấy khai sinh tiếng Anh cũng được dùng phổ biến hơn.
Dịch giấy khai sinh sang tiếng Anh được xem là một trong số những giấy tờ được yêu cầu dịch nhiều nhất và không phải ai biết tiếng Anh cũng có thể tự dịch được.
Hiện Trích lục khai sinh tiếng Anh cũng được yêu cầu dịch nhiều và không phải ai biết tiếng Anh cũng dịch được.
Ngoài tiếng Anh, ở các công ty dịch thuật cũng chú trọng dịch giấy khai sinh sang các ngôn ngữ khác như Tiếng Pháp, Tiếng Hoa, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Nhật, Tiếng Trung, Tiếng Nga, …
Giá dịch giấy khai sinh hiện nay
Hiện nay nhu cầu dịch giấy khai sinh sang tiếng nước ngoài tương đối cao, đối với các đơn vị dịch thuật thì việc này cũng rất dễ dàng.
Mức giá dịch giấy khai sinh sẽ ở mức thấp, chỉ từ 50-80.000 VNĐ là bạn đã có được bản dịch ưng ý. Ngoài phí dịch thuật, nếu muốn công chứng giấy khai sinh thì bạn sẽ cần trả thêm 20.000 VNĐ/tài liệu.
Xem thêm bảng giá dịch giấy khai sinh tại:
Quy trình cần thiết dịch thuật giấy khai sinh
Quy trình dịch giấy khai sinh ở tại các Công ty dịch thuật thường rất chuyên nghiệp, khép kín, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho khách hàng.
Những bước cơ bản trong dịch giấy khai sinh gồm:
- Bước 1: Nhận tài liệu cần dịch bằng hình thức trực tiếp hoặc thông qua gián tiếp.
- Bước 2: Phân tích tài liệu và đưa ra mức giá cùng thời gian hoàn thành.
- Bước 3: Tiến hành dịch thuật sau khi thống nhất chuyên ngành và từ ngữ.
- Bước 4: Kiểm tra lại bản dịch lần cuối trước khi giao cho khách.
- Bước 5: Công chứng bản dịch trong thời gian nhanh nhất trước khi bàn giao.
- Bước 6: Bàn giao kết qua cho khách hàng theo đúng thời gian cam kết.
- Bước 7: Chỉnh sửa hoàn chỉnh bản dịch nếu khách hàng chưa hài lòng.
- Bước 8: Chăm sóc khách hàng, bảo hành bản dịch trọn đời
Lý do tại sao bạn nên chọn dịch thuật công chứng 247
Để chọn lựa được đơn vị dịch giấy khai sinh chuẩn, uy tín không phải ai cũng tìm được. Một trong những địa chỉ dịch thuật uy tín được nhiều người biết là dịch thuật công chứng 247.
Tại đơn vị luôn có đội ngũ dịch thuật uy tín, sẵn sàng dịch trên 50 ngôn ngữ khác nhau. Các biên dịch viên sử dụng thành thạo ít nhất 2 ngôn ngữ, am hiểu các kiến thức ở nhiều lĩnh vực khác nhau.
Đặc biệt họ luôn cẩn thận, tỉ mỉ, nhiệt tình với công việc của mình để hoàn thiện bản dịch đúng thời gian khi cam kết với khách hàng.
Một số mẫu dịch giấy khai sinh chuẩn 2022
Trước năm 1975 đến nay, nhà nước đã ban hành nhiều biểu mẫu dịch giấy khai sinh. Tương ứng với những biểu mẫu đó là các bản dịch thuật khác nhau.
Cụ thể trong mẫu giấy khai sinh bằng tiếng Anh thường gồm các mẫu phổ biến như: Form TP/HT, TP/HT-1999-A, TP/HT-2010-KS.1…
Trên đây là tất cả những thông tin về mẫu dịch thuật giấy khai sinh tiếng Anh, hy vọng những chia sẻ trên sẽ giúp quý khách tìm được địa chỉ dịch tài liệu uy tín.
Nếu trong quá trình dịch thuật giấy khai sinh bạn gặp phải vướng mắc gì hãy kết nối tới chuyên trang để được nhân viên tư vấn và giải đáp.
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247
Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội
- Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
- Hotline: 097 12 999 86.
- Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
