DỊCH THUẬT TIẾNG HÀN KỸ THUẬT

Gần đây trào lưu làn sóng đầu tư vào Việt Nam của Hàn Quốc ngày một gia tăng ,Hàn Quốc luôn nằm trong top đầu các nước có nguồn vốn ODA đầu tư vào Việt Nam , đây là cơ hội hợp tác với hàng ngàn doanh nghiệp Hàn Quốc . Có rất nhiều lĩnh vực tiềm năng như buôn bán , xuất nhập khẩu , mở nhà hàng, dịch vụ , hệ thống bán lẻ ….và ngành kỹ thuật cũng được đánh giá là có sự đầu tư lớn của các doanh nghiệp Hàn Quốc vào Việt Nam và đây là cánh cửa rộng mở với tất cả người Việt giỏi Tiếng Hàn. Và dịch thuật tài liệu tiếng hàn kỹ thuật và DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG HÀN CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT UY TÍN SỐ 1 là nhu cầu cần thiết và quan trọng cho các cá nhân, tổ chức Doanh nghiệp

Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn tầm quan trọng của việc dịch thuật công chứng tiếng Hàn chuyên ngành kỹ thuật

1.Sự quan trọng của dịch thuật công chứng Tiếng Hàn chuyên ngành kỹ thuật:

Các công ty Hàn đầu tư vào Việt Nam tăng lên rất nhanh trong những năm gần đây đặc biệt trong các lĩnh vực về xây dựng, công nghệ, thiết kế….Vì thế mà dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật Tiếng Hàn đang là thị trường rộng lớn cho các bạn có đam mê với ngành dịch thuật. Nhưng đi kèm với sự cần nhân lực lớn thì dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật lại đòi hỏi sự tỉ mẩn, chặt chẽ hơn so với các chuyên ngành khác

Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật tiếng Hàn được đánh giá là chuyên ngành khó cần sự am hiểu kỹ thuật và kinh nghiệm chuyên sâu. Một tài liệu dịch văn bản bằng tiếng Hàn chuyên ngành kỹ thuật được đánh giá cao không chỉ dừng lại ở mức độ chuyển ngữ linh hoạt uyển chuyển ở cả 2 ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Mà còn đòi hỏi kinh nghiệm dịch chuyên ngành và các thuật ngữ tiếng Hàn liên quan.Vì thế nó cần đòi hỏi sự tỉ mẩn của tác giả trong từng từ ngữ và tìm hiểu về ngành trước khi tiến hành dịch.

Dịch thuật công chứng 247 với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, tốt nghiệp trường ĐH danh tiếng VN và nước ngoài, từng dịch nhiều dự án cho khách hàng toàn quốc nhiều năm nay và làm hài lòng hàng triệu khách hàng. Qúy khách cần tư vấn dịch vụ xin vui lòng liên hệ: 0971299986

Sự quan trọng của dịch thuật công chứng Tiếng Hàn chuyên ngành kỹ thuật

2. Sự cần thiết của việc dịch thuật công chứng?

Trong thời đại ngày nay dịch thuật công chứng đóng vai trò quan trọng trong việc ký kết giấy tờ và đảm bảo hợp pháp theo yêu cầu công ty, cá nhân, doanh nghiệp . Ngoài ra, bất kỳ ai muốn làm việc trong công ty hay theo học các trường nước ngoài đều cần các thủ tục pháp lý . Dịch thuật công chứng là điều kiện cần để hội nhập quốc tế

Và trong ngành kỹ thuật dịch thuật công chứng cũng rất cần thiết , sẽ có rất nhiều các loại tài liệu, văn kiện cần phải tiến hành dịch thuật . V làm thủ tục công chứng như: các danh mục sản phẩm, các bản hợp đồng ,giấy phép kinh doanh ,hồ sơ dự thầu, hồ sơ mời thầu…..

Trên thực tế, văn bản công chứng là một bằng chứng hữu hiệu, có giá trị pháp lý cao, giúp bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân, phòng ngừa tranh chấp, tạo ra sự ổn định của quan hệ giao dịch dân sự, tài sản. Trong quá trình phát triển kinh tế, các văn bản được công chứng là cơ sở pháp lý để giải quyết tranh chấp , buộc các bên tham gia giao dịch phải chịu trách nhiệm pháp lý trong phạm vi giao dịch . Vì vậy, việc bắt buộc công chứng các loại giấy tờ, hợp đồng trong giao dịch liên quan đến kinh tế sẽ tránh được nhiều rắc rối, kiện cáo phát sinh

3.Sự khó khăn trong chuyên ngành dịch thuật kỹ thuật Tiếng Hàn:

Dịch thuật về chuyên ngành kỹ thuật luôn được đánh giá là “khó nhằn” so với các chuyên ngành dịch thuật khác, bởi chuyên ngành kỹ thuật có các thông số kỹ thuật, từ ngữ chuyên ngành mà ngay cả trong tiếng Việt đôi khi dịch giả còn ít khi dùng tới. Vì thế muốn dịch được một bản vẽ, báo cáo nghiên cứu chuyên sâu….. thì đòi hỏi người phiên dịch có kinh nghiệm lâu năm trong dịch thuật mà còn đòi hỏi sự am hiểu, tìm tòi về ngành kỹ thuật

Với đội ngũ biên phiên dịch chất lượng có chuyên môn và làm trong lĩnh vực dịch thuật lâu năm cùng quy trình làm việc khoa học, hiệu quả Dịch thuật công chứng 247 đảm bảo rằng các biên dịch viên Tiếng Hàn tiếp nhận tài liệu của quý khách đã được kiểm chứng về chuyên môn trong lĩnh vực có liên quan

Đội ngũ nhân viên , biên phiên dịch chúng tôi là những người được tuyển chọn kỹ lưỡng , sở hữu kinh nghiệm nhiều năm trong ngành kỹ thuật có thể mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng nhất

Dịch thuật công chứng 247 cung cấp đa dạng các loại dịch thuật kỹ thuật như: Kỹ thuật cơ khí,Kỹ thuật điện, điện tử ,Viễn thông, IT, Kỹ thuật y khoa, Hóa chất, Dược phẩm….. uy tín và chuẩn xác nhất

4.Các loại tài liệu dịch thuật trong chuyên ngành kỹ thuật:

Dịch thuật công chứng 247 cung cấp dịch thuật các loại tài liệu:

Dịch thuật Hồ sơ dự thầu, hồ sơ mời thầu (RFP/RFQs), Hồ sơ thầu
Bản vẽ CAD,Bản vẽ kỹ thuật
Bảng dữ liệu, Bảng kê nguyên vật liệu
Báo cáo nghiên cứu chuyên sâu , các báo cáo kỹ thuật
Giao diện người dùng phần mềm và phần cứng
Hướng dẫn an toàn , Hướng dẫn bảo trì và khắc phục sự cố
Hướng dẫn sử dụng , Hướng dẫn vận hành
…………..

5.Tại sao bạn chọn Dịch vụ của chúng tôi?

Trong hàng ngàn cái tên thuộc lĩnh vực dịch thuật và công chứng ở Hà Nội nói riêng và khắp cả nước nói chung , có lẽ quý khách đã từng vò đầu bứt tai để lựa chọn ra công ty uy tín đáng tin cậy. Trong đó cái tên Dịch thuật công chứng 247 đã gắn với 2 từ chất lượng và uy tín , tạo thiện cảm và lòng tin tốt đối với khách hàng .

Bên cạnh cung cấp dịch vụ dịch thuật sang Tiếng Hàn thì chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ dịch thuật ra 50 ngôn ngữ khác nhau, Với đội ngũ nhân viên, biên phiên dịch viên có chuyên môn cao và gắn bó lâu năm với nghề và với phương châm:” giá rẻ-uy tín- chất lượng”. Chúng tôi luôn đề cao sự hài lòng của khách hàng lên trên hết: