Dịch thuật tiếng Campuchia uy tín giá rẻ tại Hà Nội

Việt Nam – Campuchia hiện đang là đối tác quan trọng của nhau trên nhiều lĩnh vực như: đầu tư, chính trị, văn hóa, du học, công nghệ, thương mại,… chính vì điều này mà vấn đề chuyển tải ngôn ngữ giữa hai nước là yếu tố then chốt nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác, phát triển lâu dài. Bởi vậy, nhu cầu Dịch thuật tiếng Campuchia tài liệu, văn bản, hợp đồng,… tiếng Campuchia đang ngày càng phát triển mạnh và trở thành vấn đề tất nhiều của nhiều cá nhân, công ty, doanh nghiệp.

Dịch thuật tiếng campuchia
Dịch thuật tiếng campuchia

1. Nhu cầu dịch tiếng Campuchia hiện nay

1.1 Đôi nét về tiếng Campuchia

Tiếng Campuchia hay tiếng Khmer là ngôn ngữ chính thức của Campuchia. Đây là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 ở Nam Á với khoảng 16 triệu người sử dụng. Tiếng Khmer ảnh hưởng từ rất nhiều thứ tiếng khác nhau như tiếng Phạn, tiếng Pali, tiếng Việt, tiếng Lào, tiếng Thái,… do sự gần gũi địa lý, sự ảnh hưởng của văn hóa lâu dài, ảnh hưởng của Ấn Độ giáo và Phật giáo tạo nên.

1.2 Nhu cầu dịch hiện nay

Là 2 đất nước láng giềng của nhau, Việt Nam và Campuchia có nhiều mối giao thoa văn hóa, hợp tác phát triển về nhiều mặt như kinh tế, chính trị,… Do đó, nhu cầu chuyển ngữ tiếng Campuchia sang tiếng Việt và ngược lại là nhu cầu thiết yếu, phục vụ cho việc phát triển kinh tế hay các nhu cầu cá nhân. Nhu cầu dịch thuật lớn là vậy, tuy nhiên tiếng Khmer khác hẳn với các ngôn ngữ thân cận như Thái, Miến Điện, Lào và tiếng Việt, chủ yếu là ngôn ngữ phân tích, đơn lập, nó không phải là ngôn ngữ thanh điệu nên lượng người học tiếng Campuchia tại Việt Nam lại chưa nhiều. Vì vậy, dịch thuật tiếng Campuchia còn khó khăn vì khan hiếm nguồn nhân lực chất lượng và không phải địa chỉ dịch thuật nào cũng đảm bảo chất lượng các bản dịch tiêng Khmer.

2. Một số trở ngại khi dịch thuật tiếng Campuchia

Campuchia là quốc gia thuần nhất về dân cư với hơn 90% dân số là người Khmer và nói tiếng Khmer – ngôn ngữ chính thức. Số còn lại là người Hoa, người Việt, Người Thượng và người Chàm sống tập trung chủ yếu ở miền núi phía bắc và đông bắc.

Mặc dù là quốc gia với tiềm năng hợp tác và phát triển kinh tế lớn nhất tại Việt Nam, tuy nhiên sự bất đồng ngôn ngữ cũng như văn hóa đang trở thành một trong những trở ngại lớn, ảnh hưởng đến quan hệ của hai nước.

Hiện nay, dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia ở Việt Nam đã phát triển và ngày càng đóng vai trò quan trọng, không thể thiếu trong đời sống xã hội. Tuy nhiên, quá trình chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Campuchia và ngược lại vẫn gặp một số cản trở nhất định. Chẳng hạn, có thể kể đến như: tài liệu về tiếng Campuchia trên mạng hiện nay không nhiều dẫn tới việc học tập cho những người mới khá khó khăn và bất lợi.

Thêm vào nữa, sự hỗ trợ của công nghệ trong cách dịch thuật tiếng Campuchia khá nghèo nàn, những công cụ dịch thuật sẵn có như google translate chưa truyền tải được nội dung, từ dịch vẫn bị hạn chế như khi chúng ta sử dụng dịch sang tiếng việt, nhiều ngữ cảnh khá khó hiểu. Do đó, việc tự dịch thuật tiếng campuchia sẽ rất khó khăn nếu doanh nghiệp, tổ chức không cần đến sự trợ giúp của bên thứ 3- Công ty cung cấp giải pháp, dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ

Một số trở ngại khi dịch thuật tiếng Campuchia
Một số trở ngại khi dịch thuật tiếng Campuchia

3. Dịch vụ Dịch thuật, Phiên dịch tiếng Campuchia chuyên nghiệp

Với kinh nghiệm nhiều năm trên thị trường và ngày càng khẳng định được vị trí, thương hiệu của mình trong lòng khách hàng, Dịch thuật công chứng 247 tự tin mang đến cho bạn dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia giá rẻ, uy tín nhất tại Hà Nội.

  • Đội ngũ dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp

 Là một trong những Công ty Dịch thuật, Phiên dịch chuyên nghiệp đầu tiên, trong đó có cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia tại Việt Nam, chúng tôi vinh dự là đối tác dịch thuật của nhiều tập đoàn, công ty lớn của Campuchia đang kinh doanh tại Việt Nam. Với đội ngũ biên dịch, phiên dịch có trình độ chuyên môn cao, thành thạo các kỹ năng, dịch thuật công chứng 247 cam kết mang lại chất lượng dịch vụ dịch thuật tốt nhất, đảm bảo dịch sát nghĩa, câu từ mượt mà. Bản dịch thuật dù trình bày đơn ngữ hay song ngữ, đều được trình bày chỉnh chu, chuẩn xác về mặt nội dung, đẹp về mặt hình thức.

Đội ngũ dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp
Đội ngũ dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp
  • Quy trình dịch thuật chất lượng

Chúng tôi áp dụng quy trình dịch thuật tiếng vô cùng khoa học, bản dịch tiếng campuchia chất lượng.Bắt đầu từ khâu phân loại chuyên ngành, lựa chọn biên dịch viên dịch thuật cho đến hiệu đính bản dịch và trả tài liệu cho khách hàng.Tất cả đều được phối hợp một cách nhịp nhàng, quy trình đúng chuẩn.

  • Xử lý đa dạng định dạng tài liệu

Dù là tài liệu tiếng Campuchia chuyên ngành hay chứng từ, hợp đồng,… chúng tôi đều có thể giải quyết với tốc độc nhanh nhất và giá cả hấp dẫn nhất.

  • Thanh toán dịch vụ dịch thuật dễ dàng

Để thuận tiện cho khách hàng trong giao dịch, chúng tôi đã tiến hành mở tài khoản tại nhiều hệ thống ngân hàng lớn trên cả nước. Bạn có thể lựa chọn thanh toán bằng bất cứ hình thức nào.

Với những ưu điểm trên đây, Dịch thuật công chứng 247 tự tin là địa chỉ dịch thuật tiếng Campuchia uy tín với giá cả hấp dẫn nhất tại Hà Nội. Ngoài ra, chúng tôi còn nhận dịch thuật hơn 50 thứ tiếng khác trên thế giới với mục tiêu là cầu nối cho bạn vươn ra thế giới.

4. Dịch thuật tiếng Campuchia ra các tiếng gì

Với nhu cầu dịch thuật tăng cao như hiện nay thì tiếng Campuchia không chỉ được dịch thuật ra tiếng việt và ngược lại mà nhu cầu chuyển ngữ sang các tiếng khác cũng tăng lên theo từng năm. Dịch thuật công chứng 247 là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ như:

  • Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt
  • Dịch thuật tiếng việt sang tiếng Campuchia
  • Dịch tiếng Campuchia  sang tiếng: Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức,…
  • Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,...

5. Các chuyên ngành dịch tiếng Campuchia hiện nay

Hiện nay, dịch thuật tiếng Campuchia rất đa dạng về chuyên ngành, từ kỹ thuật đến kinh tế, văn hóa,… Một số chuyên ngành có nhu cầu dịch thuật nhiều nhất tại Dịch thuật Công chứng 247 đó là:

Dịch chuyên ngành kỹ thuật tiếng Campuchia/Khmer

  • Dịch tài liệu kỹ thuật và sản xuất nông nghiệp tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tài liệu CMS, sản phẩm tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer háp hướng dẫn lắp đặt, vận hành máy, bảo trì,…
  • Dịch tài liệu kỹ thuật và sản xuất ô tô, linh kiện ô tô tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch các tài liệu an toàn và cụng cụ điện tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tài liệu tiếng Campuchia/Khmer kỹ thuật nhà máy, nhà xưởng
  • Dịch bản vẽ kỹ thuật tiếng Campuchia/Khmer

Dịch thuật ngành xây dựng

  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer thuyết minh dự án, triển khai thi công công trình
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer bản vẽ, phương án thi công
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer tài liệu thủy công, công trình thủy điện
  • Dịch thuật hồ sơ thầu xây dựng tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch hồ sơ doanh nghiệp tiếng Campuchia/Khmer

Dịch tiếng Campuchia/Khmer – Việt y dược, y học

  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer hồ sơ bệnh án
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer bao bì, nhãn sản phẩm y tế, bao bì thuốc
  • Dịch tạp chí y tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch báo cáo CRF, báo cáo bác sĩ/chuyên gia, báo cáo bệnh nhân tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer hướng dẫn sử dụng trang thiết bị y tế
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer bằng cấp y học

Dịch tiếng Campuchia/Khmer tiểu luận, luận văn, khóa luận ngành

Dịch tài liệu xuất- nhập khẩu tiếng Campuchia/Khmer

  • Dịch hợp đồng xuất nhập khẩu tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer giấy chứng nhận xuất xứ CO, CQ
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer áp chứng từ giao hàng, báo giá, thư, đóng gói packing list
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer chứng từ kiểm định, tờ khai hải quan
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer hóa đơn, vận đơn
  • Dịch tờ khai xuất nhập khẩu tiếng Campuchia/Khmer
  • ..

Dịch thuật chuyên ngành kinh tế tiếng Campuchia/Khmer

  • Dịch tài liệu, hợp đồng kinh tế, nghiệm thu tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch Kế hoạch kinh doanh tiếng Campuchia/Khmer
  • Báo cáo tài chính, báo cáo kinh kế dịch ra tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer nghiên cứu thị trường, cổ phiếu, kinh tế vi mô, vĩ mô
  • Dịch tiếng Campuchia/Khmer sổ đỏ, giấy tờ vay, thế chấp,…
  • Dịch ĐKKD, thông tin cổ đông tiếng Campuchia/Khmer

Dịch thuật video, thuyết minh, phụ đề tiếng Campuchia/Khmer:

  • Dịch thuật video, phim tiếng Campuchia/Khmer
  • Dịch video/clip giới thiệu sản phẩm, quảng bá công ty
  • Thuyết minh video, phim, truyện tiếng Campuchia/Khmer
  • Lồng tiếng video tiếng Campuchia/Khmer
  • Lồng tiếng phi tiếng Campuchia/Khmer
Các chuyên ngành dịch tiếng Campuchia hiện nay
Các chuyên ngành dịch tiếng Campuchia hiện nay

Dịch thuật công chứng tiếng Campuchia 

Dịch thuật công chứng tiếng Campuchia là quá trình chuyển ngữ từ ngôn ngữ nguồn – tiếng Khmer sang ngôn ngữ đích – tiếng Việt (hoặc ngược lại) sau đó công chứng bản dịch để xác minh bản dịch này hoàn toàn chính xác so với bản gốc.

6. Giá dịch thuật tiếng Campuchia

Tiếng Campuchia một ngôn ngữ không những khó mà còn hiếm nữa. Chính vì điều đó mà chi phí dịch tiếng Campuchia cho ngôn ngữ này khá cao và việc tìm trung tâm uy tín là điều cần thiết. Qúy khách có nhu cầu dịch tiếng Campuchia thì nên Khách hàng tìm hiểu thêm các yếu tố có thể ảnh hưởng đến giá cả như sau: Thời gian cần tài liệu, Số lượng tài liệu cần dịch, Tính chuyên ngành- Độ khó dễ của tài liệu,…

Qúy khách tham khảo Bảng giá dịch thuật đa ngôn ngữ đầy đủ chi tiết của Công ty dịch thuật công chứng 247 dưới đây:

BẢNG GIÁ DỊCH THUẬT

7. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại HN, HCM

Nắm bắt được nhu cầu dịch thuật tiếng Campuchia hiện nay, nhiều công ty dịch thuật xuất hiện nhiều đáp ứng nhu cầu chuyển ngữ của mọi người. Tuy nhiên không phải đơn vị dịch thuật nào cũng đảm bảo được chất lượng bản dịch, thời gian dịch thuật cũng như giá cả hợp lý. Dịch thuật công chứng 247 tự hào là một trong những công ty dịch thuật uy tín số 1 Hà Nội và đáp ứng được tất cả những yêu cầu đó.

Dịch thuật công chứng 247 là một trong những địa chỉ dịch thuật uy tín, chất lượng số 1 Hà Nội với 99,5% khách hàng hài lòng về dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.

Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu, dich thuật công chứng 247, cung cấp phiên dịch hơn 50 ngôn ngữ với hơn 40 chuyên ngành vói mức giá tốt nhất thị trường cùng ưu đãi, quà tặng tri ân khách hàng dịp Lễ, Tết.

Bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào chất lượng dịch thuật của công ty vì 100% biên dịch viên tốt nghiệp trình độ đại học chuyên ngữ trong và ngoài nước trở lên và có kinh nghiệm dịch thuật từ 3~20 năm, là những người am hiểu kiến thức, ham học hỏi và giàu nhiệt huyết.

Đến với dịch thuật công chứng 247, tất cả tài liệu của Khách hàng đều tuân thủ quy trình dịch thuật, chính sách bảo mật, đảm bảo chất lượng, giao dịch và thanh toán chuyên nghiệp, sẵn sang hỗ trợ 24/24 ngay khi khách hàng có nhu cầu.

Công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại HN, HCM
Công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại HN, HCM

8. Quy trình Dịch tài liệu tiếng Campuchia chuẩn

Để đảm bảo có bản dịch hoàn hảo nhất, đơn vị dịch thuật cần tuân theo quy trình dịch thuật nghiem ngặt, đảm bảo đủ các bước theo đúng quy chuẩn. Ở Dịch thuật công chứng 247, quá trình dịch thuật gồm 8 bước sau:

  • Bước 1: Phân tích tài liệu: xác định chuyên ngành cũng như mức độ khó, dễ của tài liệu sau khi nhận được tài liệu của khách hàng.
  • Bước 2: Lựa chọn nhân sự: là khâu đặc biệt quan trọng bởi việc dựa chọn biên phiên dịch phù hợp quyết định tới 90% sự thành công của dự án.
  • Bước 3: Lập wordlist: đảm bảo tính thống nhất trong từ ngữ chuyên ngành và những cụm từ, từ được sử dụng trong toàn bài dịch.
  • Bước 4: Tiến hành dịch thô: đội ngũ biên phiên dịch xem xét tài liệu của khách hàng, thống nhất cách dịch để đảm bảo nội dung dịch xuyên suốt và thống nhất cũng như đảm bảo tiến độ nhanh nhất cho khách hàng.
  • Bước 5: Hiệu đính: tài liệu sẽ được chuyển cho biên tập viên để kiểm tra ngữ pháp, chính tả và tính chính xác của những thuật ngữ chuyên nghành bởi các chuyên gia sau khi dịch thô.
  • Bước 6: Formatting: đội ngũ Format sẽ chỉnh sửa về mặt kĩ thuật sao cho định dạng văn bản giống với bản gốc về mặt hình thức.
  • Bước 7: Quản lí chất lượng: Tài liệu dịch được kiểm soát một cách nghiêm ngặt nhất trước khi giao tài liệu tới khách hàng.
  • Bước 8: Bảo mật: Sau khi bàn giao tài liệu dịch đầy đủ, có đóng dấu xác nhận của công ty. Tài liệu sẽ được bảo mật hoàn toàn và không được lưu trữ trên hệ thống trong 1 thời gian nhất định có báo trước khách hàng.

9. Cách liên hệ công ty dịch thuật uy tín:

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

VPGD 1 : SN 5/3, Ngõ 120 Trần Bình, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội

Số điện thoại: 09712.999.86

Email: dichthuatcongchung247@gmail.com

 

 

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ  - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội

  • Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
  • Hotline: 097 12 999 86.
  • Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

09712 999 86