Dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Malaysia sang Việt hoặc ngược lại.
Hiện nay quan hệ hợp tác giữa Malaysia và Việt Nam không ngừng phát triển nên việc dịch tiếng Malaysia sang Việt sẽ là cầu nối giúp các cá nhân, doanh nghiệp của hai nước tìm được tiếng nói chung.
Mời độc giả cùng đón đọc bài viết dưới đây để hiểu rõ hơn về dịch tiếng Malaysia sang Việt cũng như tìm được địa chỉ phiên dịch tiếng Malaysia uy tín.
Tại sao cần dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt
Malaysia hay còn gọi là Mã Lai, thuộc nền kinh tế định hướng theo công nghiệp mới và có nhiều điều kiện thuận lợi trong thương mại quốc tế.
Được biết Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức với Malaysia vào ngày 30 tháng 3 năm 1973, kim ngạch xuất khẩu của hai nước gia tăng liên tục trong những năm qua.
Vì lẽ ấy, việc dịch tiếng Mã Lai sang tiếng Việt Nam hay dịch tiếng Malaysia sang Việt là rất cần thiết.
Những lưu ý khi dịch tiếng Việt sang tiếng Malaysia
Ở Malaysia, ngôn ngữ chính thức được gọi là Bahasa Malaysia hay Bahasa Melayu. Theo nghiên cứu, Bahasa Malaysia có nhiều từ vay mượn từ tiếng Phạn, Latinh, Tamil / Telugu, Hà Lan.
Khi dịch tiếng Malaysia, các dịch giả phải thông thạo song ngữ tiếng Anh và tiếng Malaysia. Hơn nữa tiếng Mã Lai không phải là ngôn ngữ thông dụng được sử dụng nhiều nơi trên thế giới, vậy nên các biên dịch viên khi dịch tiếng Việt sang tiếng Malaysia phải có sự am hiểu về thứ tiếng này.
Các loại văn bản dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt và ngược lại
Hiện nay việc dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt và ngược lại được sử dụng rộng rãi ở nhiều loại văn bản khác nhau, đó là: Văn bản hành chính, quy phạm pháp luật, hợp đồng, hóa đơn, chứng chỉ.
Có nhiều lý do để bạn thực hiện dịch thuật tiếng Malaysia sang tiếng Việt như làm các thủ tục kết hôn, du học, làm việc, khám sức khỏe…
Dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt chuẩn Hà Nội, Hồ Chí Minh
Hiện nay tại các trung tâm thành phố lớn như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều công ty dịch thuật chuẩn ra đời và luôn cung cấp nhiều dịch vụ dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt.
Dịch Việt sang Malaysia
Do nhu cầu giao lưu văn hóa và hội nhập kinh tế ngày càng cao, dịch thuật tiếng Việt sang Malaysia trở thành một phần không thể thiếu.
Nếu bạn có yêu cầu muốn dịch tiếng Việt sang Malaysia một Hợp đồng kinh tế, hồ sơ thầu, dự án thủy điện…thì nên lựa chọn các công ty dịch thuật bởi họ có đủ chuyên môn và kinh nghiệm đem đến bản dịch tốt nhất cho khách hàng.
Dịch tiếng Malaysia sang Việt
Một bản dịch từ tiếng Malaysia sang tiếng Việt chuẩn phải đảm bảo văn bản đó chính xác về cả nội dung và hình thức trình bày.
Hiện có nhiều giấy tờ, văn bản do Malaysia cấp, nếu bạn muốn được cơ quan/tổ chức ở Việt Nam chấp thuận và sử dụng hợp pháp cần phải tiến hành dịch thuật công chứng theo quy định pháp luật.
Mục đích của việc dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt và công chứng là để đối tượng tiếp nhận hồ sơ, giấy tờ hiểu được nội dung và xác nhận tính pháp lý.
Dịch thuật tiếng Malaysia sang Tiếng Anh
Với nhu cầu sử dụng tiếng Anh cao như hiện nay, tại các đơn vị dịch thuật họ luôn tiếp nhận dịch vụ dịch tiếng Malaysia sang tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác.
Muốn dịch văn bản từ tiếng Malaysia sang tiếng Anh, ngoài hỗ trợ từ đơn vị dịch thuật thì bạn có thể sử dụng các trang web thương mại.
Dịch vụ phiên dịch tiếng Malaysia
Khi quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa Malaysia và Việt Nam được đẩy mạnh thì phiên dịch tiếng Malaysia cũng ngày càng tăng cao.
Hiện nay dịch vụ phiên dịch tiếng Malaysia được các trung tâm khai thác ở nhiều loại hình khác nhau.
Thông dịch tiếng Malaysia đa loại hình
Thông dịch tiếng Malaysia hỗ trợ khách hàng trên mọi loại hình đó là: Phiên dịch song song, cabin; Nối tiếp, đuổi; Tháp tùng; Thì thầm; Online qua video call, thông dịch từ xa.
Với những hình thức phiên dịch trên, các chủ đề thông dịch cũng trở nên đa dạng hơn như: Phiên dịch tại công xưởng – nhà máy, hiện trường, theo dự án, hội chợ – triển lãm, hội nghị – hội thảo, đàm phán tiếng Malaysia, tòa án.
Phiên dịch tiếng Malaysia mọi lĩnh vực, các chuyên ngành
Hiện nay, các dịch vụ phiên dịch tiếng Malaysia sang hơn 50 ngôn ngữ ở đa dạng các lĩnh vực và chuyên ngành như: Truyền thông – Quảng cáo, Luật pháp, Tài chính – Ngân hàng, Công nghệ thông tin…
Để có được bản dịch chuẩn về nội dung và hình thức, phiên dịch viên phải thành thạo ngôn ngữ và các thuật ngữ chuyên ngành.
Giá dịch thuật tiếng Malaysia sang tiếng Việt
Khi tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín, ngoài việc quan tâm tới chất lượng của trung tâm bạn cũng cần chú ý tới giá thành đối với văn bản cần dịch.
Theo khảo sát tại các trung tâm dịch thuật, giá dịch từ tiếng Malaysia sang Việt giao động ở mức 195.000 -280.000 VNĐ/Trang.
Địa chỉ dịch tiếng Malaysia sang tiếng Việt uy tín hiện nay
Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch từ tiếng Malaysia sang Việt, nhiều các đơn vị dịch thuật ra đời. Tuy nhiên để tìm kiếm được địa chỉ uy tín, chất lượng không phải chuyện dễ dàng.
Dịch thuật công chứng 247, cung cấp phiên dịch hơn 50 ngôn ngữ với nhiều chính sách ưu đãi
Không ngừng nỗ lực, dịch thuật công chứng 247 đã chiếm trọn lòng tin của quý khách hàng. Tại đơn vị dịch thuật luôn có 100% biên dịch viên có trình độ và kinh nghiệm lâu năm trong nghề.
Trên đây là tất cả những thông tin cần thiết về dịch vụ dịch tiếng Malaysia sang Việt chuẩn hiện nay. Nếu bạn gặp vấn đề gì khó tháo gỡ trong quá trình dịch tiếng Malaysia sang Việt hãy liên hệ tới chuyên trang để được tư vấn..
I need your help. Contact me please!