Dịch thuật tiếng Thái Lan Nhanh, Uy tín, Giá rẻ, Chuẩn xác tại Hà Nội.

Hiện nay, lượng khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng Thái Lan ngày càng gia tăng và công tác chuyển ngữ tiếng Thái chuẩn chưa bao giờ là bài toán dễ dàng cho các doanh nghiệp, tổ chức, tập đoàn. Tuy nhiên, đến với dịch thuật công chứng 247, quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về giá cả cũng như chất lượng bởi chúng tôi hiện đang là đơn vị dịch tiếng thái chuẩn, uy tín nhất trên thị trường HN, HCM.

Dịch thuật uy tín
Dịch thuật uy tín

Sơ lược về Ngôn Ngữ Thái Lan hay Tiếng Thái Lan

Ngôn ngữ Thái Lan, Tiếng Thái (ภาษาไทย) là ngôn ngữ chính của Thái Lan, được dạy trong tất cà các trường học, là tiếng mẹ đẻ của 80% dân số tại Thái Lan Tiếng Thái là ngôn ngữ thuộc hệ Tai-Kadai và Tiếng Thái có mỗi quan hệ khá gần gũi với Tiếng Lào, ngôn ngữ chính thức của Lào, còn được nói bằng tiếng Mynamar và một số ít ngôn ngữ khác ở Miền Bắc Việt Nam và miền Nam của Trung Quốc

Tiếng Thái theo các nhà ngôn ngữ học là một ngôn ngữ khá hay bởi “Ngôn ngữ chủ yếu là đơn âm và không có phát âm”. chính vì vậy mà đây là ngôn ngữ được khá nhiều người quan tâm và học hỏi nhưng đây cũng không phải là ngôn ngữ dễ học và hiểu sâu sắc về nó chính bởi sự phức tạp về từ ngữ, cấu trúc, quy tắc phức tạp về chính tả. Sự phối hợp về thanh điệu, sự phân biệt về thanh điệu là điều khó khăn trong việc học đối với những người chưa từng sử dụng ngôn ngữ liên quan.

Nhu cầu, tầm quan trọng Dịch thuật tiếng Thái Lan hiện nay

Sự hợp tác kinh tế giữa hai nước láng giềng Việt Nam và Thái Lan trong mối quan hệ ngày càng tốt đẹp về mặt kinh tế, các doanh nghiệp Thái Lan đầu tư vào Việt Nam ngày càng nhiều và ngược lại thúc đẩy nhu cầu dịch thuật chuẩn, chất lượng là cần thiết.

Dịch thuật tài liệu giúp xóa bỏ rào cản về ngôn ngữ giữa hai nước nói riêng và các nước khác nói chung. Sự phát triển mạnh mẽ giữa các ngành nghề, lĩnh vực và dịch thuật chính là cánh cửa của những cơ hội được mở ra. Nhất là ngành du lịch, kinh tế, chính trị, xuất nhập khẩu,… Và để tìm được một đơn vị dịch thuật uy tín là một điều khó khăn chính bởi sự hiếm và khó của ngôn ngữ thái lan.

Khó khăn trong dịch thuật tiếng Thái Lan sang tiếng Việt

Mặc dù Thái Lan và Việt Nam rất gần về nhiều mặt như văn hóa, tôn giáo,.. tuy nhiên số người biết tiếng Thái ở Việt Nam lại không nhiều, điều này gây khó khăn trong việc tìm dịch giả có chuyên môn cao.

Hiện nay, tiếng Thái được xem là ngôn ngữ chính của người Thái là thành viên nhóm ngôn ngữ Thái trong hệ ngôn ngữ Tai-Kadai, có nguồn gốc từ vùng phía Nam Trung Quốc, có quan hệ với hệ ngôn ngữ Hán Tạng,…. Đây là loại ngôn ngữ có cả thanh điệu. Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu đã góp phần làm cho tiếng Thái khó học với những người mới bắt đầu, điều này cũng trở thành một rào cản lớn cho dịch thuật viên trong quá trình chuyển ngữ.

Công ty dịch thuật tiếng Thái Lan hàng đầu Việt Nam

Dịch thuật công chứng 247 ra đời đáp ứng những yêu cầu và tiêu chí chất lượng về bản dịch đã và đang làm hài lòng hàng triệu khách hàng trong và ngoài nước. Công ty luôn luôn cam kết về chất lượng bản dịch bởi những tiêu chí sau:

Dịch thuật tiếng Thái Lan tại dịch thuật công chứng 247

Tại dịch thuật công chứng 247, dịch thuật tiếng Thái Lan được chia làm nhiều mảng chính, trong đó tiêu biểu nhất phải kể đến, dịch thuật công chứng và dịch thuật chuyên ngành.

  • Dịch thuật công chứng nhanh

Đây là loại hình dịch thuật chuẩn không quá xa lạ với khách hàng. Dịch thuật công chứng bao gồm chuyển ngữ các văn bản, tài liệu có mẫu sẵn như: bằng đại học, giấy khai sinh, giấy tờ tùy thân, giấy chứng nhận, chứng minh nhân dân, công chứng các hợp đồng,…

Dịch tiếng Thái giá rẻ
Dịch tiếng Thái giá rẻ
  • Dịch thuật đa chuyên ngành

Là dịch vụ quen thuộc có mặt tài hầu hết các dịch vụ chuyển ngữ ở các công ty, trung tâm dịch thuật. Với sự phát triển của đất nước cùng sự hợp tác kinh tế giữa hai quốc gia thì nhu cầu về dịch thuật tài liệu chuyên ngành tiếng Thái và kỹ năng dịch thuật tiếng Thái Lan là vô cùng cao. Chúng tôi chuyên phụ trách chuyển ngữ nhiều loại chuyên ngành như: kinh tế, y học, các nhóm ngành kĩ thuật, văn hóa – nghệ thuật,…..

Dịch tiếng Thái Lan sang các ngôn ngữ nào?

Dịch thuật đa ngôn ngữ là một trong những thế mạnh của Dịch thuật công chứng 247, ngoài những tiếng thông thường Các quốc gia hay sử dụng ra thì tiếng hiếm cũng là những ngôn ngữ dịch thuật chất lượng chuẩn tại Công ty

Chúng tôi dịch thuật tiếng thái ra những ngôn ngữ sau:

Dịch tiếng thái ra tiếng việt

– Dịch tiếng Việt ra tiếng Thái

– Dịch tiếng thái ra tiếng anh

– Dịch tiếng thái sang tiếng: trung, nhật, hàn,..

– Dịch tiếng thái sang tiếng: tây ban nha, bồ đào nha, lào, ….

Chuyên ngành dịch thuật tiếng thái lan tại Dịch công chứng 247

Sự chuyên nghiệp, uy tín của Dịch thuật công chứng 247 còn được thể hiện qua kinh nghiệm dịch thuật đa lĩnh vực, chuyên ngành của chúng tôi, cụ thể như sau:

Dịch tiếng Thái Lan chuyên ngành kỹ thuật

  • Dịch tài liệu kỹ thuật và sản xuất nông nghiệp tiếng Thái Lan
  • Dịch tài liệu CMS, sản phẩm tiếng Thái Lan
  • Dịch tiếng Bồ Đào Nha hướng dẫn lắp đặt, vận hành máy, bảo trì,…
  • Dịch tài liệu kỹ thuật và sản xuất ô tô, linh kiện ô tô tiếng Thái Lan
  • Dịch các tài liệu an toàn và cụng cụ điện tiếng Thái Lan
  • Dịch tài liệu kỹ thuật nhà máy tiếng Thái Lan
  • Dịch bản vẽ kỹ thuật tiếng Thái Lan

Dịch thuật ngành xây dựng tiếng Thái Lan

  • Dịch tiếng Thái Lan thuyết minh dự án, triển khai thi công công trình
  • Dịch tiếng Thái Lan bản vẽ, thiết kế, auto Kad
  • Dịch tiếng Thái Lan tài liệu thủy công, công trình thủy điện
  • Dịch thuật hồ sơ thầu xây dựng tiếng Thái Lan
  • Dịch hồ sơ doanh nghiệp tiếng Thái Lan

Dịch chuyên ngành kinh tế tiếng Thái Lan

  • Dịch tài liệu, hợp đồng kinh tế, nghiệm thu tiếng Thái Lan
  • Dịch tiếng Thái Lan Kế hoạch kinh doanh
  • Báo cáo tài chính, báo cáo kinh kế dịch ra tiếng Bồ Đào Nha
  • Dịch tiếng Thái Lan cổ phiếu, kinh tế vi mô, vĩ mô
  • Dịch tiếng Thái Lan giấy tờ vay, thế chấp,…
  • Dịch ĐKKD, thông tin cổ đông tiếng Bồ Đào Nha

Dịch tiếng Thái Lan y dược, y học

  • Dịch tiếng Thái Lan hồ sơ bệnh án
  • Dịch tiếng Bồ Đào Nha bao bì, nhãn sản phẩm y tế, bao bì thuốc
  • Dịch tạp chí y học tiếng Thái Lan
  • Dịch báo cáo CRF, báo cáo bác sĩ/chuyên gia, báo cáo bệnh nhân tiếng Thái Lan hướng dẫn sử dụng trang thiết bị y tế

Dịch tiếng Thái Lan tài liệu văn hóa, du lịch

  • Dịch thiết kế tour, web, dịch vụ du lịch thái lan
  • Dịch tài liệu du học, du lịch thái lan
  • Dịch thuật văn bản văn hoá tiếng thái lan

Dịch tiếng Thái Lan luận văn, khóa luận ngành

  • Dịch tiếng Thái Lan đề tài tiểu luận
  • Dịch tiếng Thái Lan chuyên đề, khóa luân tốt nghiệp
  • Dịch luận văn tiếng Thái Lan

Dịch tài liệu xuất- nhập khẩu tiếng Thái Lan

  • Dịch hợp đồng xuất nhập khẩu tiếng Thái Lan
  • Dịch tiếng Thái Lan giấy chứng nhận xuất xứ CO, CQ
  • Dịch tiếng Thái Lan chứng từ giao hàng, báo giá, thư, đóng gói packing list
  • Dịch tiếng Thái Lan chứng từ kiểm định, tờ khai hải quan
  • Dịch tiếng Thái Lan hóa đơn, vận đơn
  • Dịch tờ khai xuất nhập tiếng Thái Lan

Dịch thuật video, thuyết minh, phụ đề tiếng Thái Lan

  • Dịch thuật video, phim tiếng Thái Lan
  • Dịch tiếng Thái Lan clip giới thiệu sản phẩm, quảng bá công ty
  • Thuyết minh video, phim, truyện tiếng Thái Lan
  • Lồng tiếng video tiếng Thái Lan
  • Lồng tiếng tiếng Thái Lan

Dịch thuật công chứng tiếng thái

Không chỉ các ngành nghề, lĩnh vực đa ngôn ngữ mà nhu cầu chuyển ngữ tiếng thái lan cũng dẫn tới sự cần thiết của dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng thái lan để đảm bảo sự hợp pháp về các văn bản, giấy tờ cũng như tính xác thực của văn bản gốc.

 Các tài liệu dịch thuật công chứng tiếng thái hiện nay gồm:

  • Dịch công chứng tiếng Thái bằng đại học, bảng điểm,
  • Dịch thuật công chứng tiếng Thái học bạ, giấy CN TN THPT
  • Dịch công chứng Chứng minh thư/CMT/CCCD
  • Dịch công chứng giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và giấy phép kinh doanh tiếng Thái
  • Dịch công chứng hồ sơ du lịch, visa, du học tiếng Thái
  • Dịch công chứng chứng chỉ các loại: Topik, Hsk,….
  • Dịch công chứng thẻ sinh viên, BLX, giấy phép lao động
  • Dịch công chứng Sổ ngân hàng, tờ khai thuế , VAT
  • Dịch công chứng giấy khai sinh, đăng ký kết hôn tiếng thai
  • Dịch công chứng tiếng Thái giấy báo tử, sổ bảo hiểm,
  • Dịch công chứng tiếng Thái sổ hộ khẩu, sổ tạm trú
  • Dịch công chứng tiếng Thái sổ dất, chứng minh tài chính, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
  • Dịch công chứng lịch tư pháp

Giá dịch tiếng Thái- Việt-Thái

Chính bởi tiếng Thái là ngôn ngữ khó, không chỉ ít người học mà còn là một ngôn ngữ không những xếp vào nhóm ngôn ngữ tiếng hiếm nữa. Do đó mà chi phí dịch thuật cho ngôn ngữ này khá cao và việc tìm trung tâm uy tín là điều cần thiết. Mức giá thông thường đối với tài liệu đơn giản khoảng 150.000Đ/trang.. Tuy nhiên đây vẫn chưa phải là mức chi phí chính xác.

 Nếu Qúy khách có nhu cầu dịch tiếng Thái thì nên tìm hiểu thêm các yếu tố có thể ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật theo các mức độ:

  • Dịch vụ chuyển ngữ tiếng Thái: Thông thường dịch thuật tiếng Thái chi phí sẽ cao hơn hơn dịch thuật các ngôn ngữ thông dụng khác
  • Thời gian: với tài liệu khó, thời gian gấp thì giá cả có thể tăng hơn để đảm bảo thời gian, chất lượng bản dịch tốt nhất
  • Chuyên ngành tài liệu: chi phí dịch thuật phụ thuộc hầu như vào sự phức tạp của chuyên ngành cần dịch và theo chi phí tăng dần từ dễ-> khó
  • Số lượng tài liệu: Thông thường tài liệu số lượng lớn sẽ có ưu đãi về giá hơn so với tài liệu lẻ, số lượng ít
  • Dịch vụ: thông thường dịch thuật hồ sơ thường kèm theo công chứng bản dịch, Hợp pháp hóa lãnh sự, xin dấu bộ ngoại giao, đại sứ quán thì chi phí sẽ được tính là số tiền dịch thuật + số tiền công chứng + Phí dịch vụ làm thêm (Tùy nhu cầu khách hàng)

XEM THÊM BÁO GIÁ DỊCH THUẬT TẠI:

Bảng giá dịch thuật

Quy trình dịch thuật tiếng thái lan chuẩn

Bước 1: Sau khi nhận được tài liệu tiếng thái của khách hàng, Dịch thuật công chứng 247 tiến hành phân tích hồ sơ

Bước 2: Chúng tôi đưa ra kế hoạch cho việc dịch thuật

Bước 3: Tiếp theo là việc tạo thuật ngữ cùng chú giải tài liệu

Bước 4: Chúng tôi thực hiện dịch thuật và kiểm tra edit tài liệu

Bước 5: Sau đó hiệu đính tài liệu tiếng thái

Bước 6: Format cho tài liệu tiếng thái chuẩn bản gốc và yêu cầu khách hàng

Bước 7: Cuối cùng là Check tài liệu lần cuối, bàn giao khách hàng

Các tiêu chí về bản dịch thuật tiếng thái lan của dịch thuật đa ngôn ngữ tại dịch thuật công chứng 247

  • Chuyên nghiệp, uy tín:

Tất cả yêu cầu chuyển ngữ của khách hàng đều được giải quyết tối ưu, nhanh nhất và đúng thời gian thỏa thuận.  Với sự nhanh nhẹn, năng động sẵn sàng thích nghi mọi tình huống để phục vụ tốt nhất cho khách hàng.

  • Kinh nghiệm và sáng tạo:

Đội ngũ dịch thuật viên dày dặn kinh  nghiệm chuyên môn và trẻ trung, năng động trong công việc. Bởi vậy, quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về tinh thần làm việc và chất lượng của tài liệu được chuyển ngữ tại công ty của chúng tôi.

  • Lợi ích số 1 của khách hàng:

Đây là tiêu chí quan trọng nhất tại công ty chúng tôi, lợi ích của khách hàng mang lại những giá trị nhất cho sự tồn tại của dịch thuật công chứng 247. Chúng tôi chỉ yên tâm khi quý khách hoàn toàn hài lòng về các dịch vụ của công ty.

Dịch thuật đa ngôn ngữ
Dịch thuật đa ngôn ngữ

3 tiêu chí trên đây được xem là tôn chỉ hoạt động của dịch thuật công chứng 247. Chúng tôi tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Thái Lan cũng như nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới với chất lượng và giá cả hấp dẫn nhất trên thị trường hiện nay.

Dịch vụ Phiên dịch tiếng Thái tại HN. HCM

Dịch thuật công chứng 247 là thương hiệu Công ty Dịch thuật phiên dịch hàng đầu Việt Nam về các dịch vụ ngôn ngữ Biên-Phiên dịch

Chúng tôi là Công ty phiên dịch tiếng Thái- Việt-Thái mọi cấp độ khác nhau:

  • Phiên dich hội thảo tiếng Thái
  • Phiên dich trao đổi thương mại tiếng Thái
  • Phiên dich kỹ thuật tiếng Thái
  • Phiên dich song song tiếng Thái
  • Phiên dich Cabin tiếng Thái

Cách thức liên hệ Công ty dịch thuật tiếng thái lan chuẩn, uy tín

Qúy khách hàng đang cần dịch thuật và công chứng văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Thái, hay từ  dịch tiếng Thái sang việt, hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất. Hưởng những ưu đãi về chi phí, dịch vụ tốt nhất nhé

Xem thêm: ƯU ĐÃI DỊCH THUẬT

Quý khách cần tư vấn và báo giá dịch vụ dịch tiếng Thái:

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

VPGD 1 : SN 5/3, Ngõ 120 Trần Bình, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội

Số điện thoại: 09712.999.86

Email: dichthuatcongchung247@gmail.com

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247

Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ  - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội

  • Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
  • Hotline: 097 12 999 86.
  • Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

09712 999 86