1. Công việc của Dịch thuật online là gì?
Cộng tác viên dịch thuật là làm những công việc chuyển đổi các loại hình văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác theo yêu cầu của người muốn dịch thuật và trả tiền cho dịch vụ này. Đây là một trong những hình thức biên dịch tự do, Dịch thuật online, biên dịch tự do tại nhà phù hợp với mọi cá nhân có khả năng nghiêng về ngoại ngữ.
Là một cộng tác viên dịch thuật thì thường sẽ làm việc tự do và không cần tham gia vào một hệ thống doanh nghiệp nào đó. Và CTV hay nhận làm nhưng công việc từ nhưng trang web dịch thuật hoặc những cộng đồng dịch thuât ở bất cứ bài dịch thuật trên các mạng xã hội.
Những công việc của CTV Việc làm dịch thuật tiếng trung online đó là:
Dịch và biên tập các tài liệu về ngôn ngữ như tiếng Anh, Pháp, Mỹ, Hàn Quốc…chuyên ngành tùy theo ý muốn của khách hàng và khả năng chuyên môn của cộng tác viên dịch thuật.
Có thể đi phiên dịch ngắn ngày cho khách hàng nếu khách hàng có nhu cầu.
Dịch thuật và điều phối các loại tài liệu dịch thuật theo các loại ngôn ngữ khác nhau.
Phụ trách dịch các ấn phẩm nổi tiếng nếu có hoặc được thuê. Không chỉ ấn phẩm mà các loại ngôn ngữ.
Dịch và viết lời mở đầu, giới thiệu hoặc những thông tin về các tài liệu mà khách hàng mong muốn.
2. Việc làm dịch thuật tiếng trung tại nhà/Dịch thuật online có kiếm được thu nhập cao không?
– Việc làm dịch thuật tiếng trung Online
Giờ đây Internet mang vai trò cực kỳ quan trọng cho cuộc sống hàng ngày của mỗi người, đa số mọi người đều giao tiếp qua trực tuyến vì nó tiện lợi, vì vậy mà bây giờ rất cần các CTV có thể giúp chúng ta giao tiếp được với nhưng người không cùng ngôn ngữ.
Ngôn ngữ hiện đang là một công cụ giúp đỡ mọi người trong công việc, trong giao tiếp trực tuyến, kết nối được mọi người gần nhau hơn, vậy mọi người muốn giao tiếp với nhau và có văn bản dịch hoàn hảo cho công việc thì rất cần tìm kiếm những người dịch giỏi là quan trọng.
Vậy nhưng người CTV dịch thuật là lựa chọn tốt nhất cho bạn, họ sẽ giúp bạn bất cứ điều gì về dịch thuật theo yêu cầu của bạn. Bạn sẽ tạo đk cho họ có thể kiếm thêm thu nhập cho bản thân.
Thời đại 4.0, Internet là nơi để bạn kiếm thêm thu nhập cho bản thân , nếu như bạn đang là CTV dịch thuật hãy tổng hợp những trang web tối nhất mà ỏ đó bạn có thể được trả phí cho công việc dịch thuật của mình nhé. Bạn vừa trau dồi thêm kiến thức ngoại ngữ mà còn kiếm được tiền online tại nhà.
Các website dịch thuật tiếng trung kiếm thu nhập online hiện nay
1. Trang web việc làm dịch tiếng trung online tại nhà
Dichthuatcongchung247.com – là Công ty dịch thuật có trên 10 năm kinh nghiệm dịch thuật trên 100 chuyên ngành với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau! Hiện vẫn tuyển dụng CTV online tại nhà 24/7
Freelancer.com – Là một trong nhiều trang web trực tuyến đáng tin cậy và được nhiều người sử ở trên mạng, nếu bạn đang muốn tìm công việc về dịch thuật thì trong đó sẽ có danh mục “công việc dịch thuật” để kiểm tra nhé!
Guru.com – Guru, dịch thuật từ các văn bản hay các loại sách điện tử bạn có thể tìm các từ khóa liên quán đến những thứ này.
iFreelance.com – Ở iFreelance là trang web tốt cho bạn nếu bạn muốn tìm thuê các CTV dịch thuật tự do. Không những vậy trang web cũng có những công việc dành cho các CTV dịch thuật nhé. Đây là một vài trang web tự do có rất nhiều công việc cho bạn lưa chọn công việc để kiếm tiền online và làm việc ở nhà.
Các website tuyển dụng chuyên về công việc biên dịch
- TranslatorsTown.com – Có rất nhiều công việc dành cho CTV dịch thuật tự do hoặc bên dịch viên với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau!
- Traduguide.com – Là một nền tảng web tốt cho CTV dịch thuật tự do ,và các cơ quan dịch thuật,..
- TranslatorsCafe.com – Tại đây bạn sẽ tạo cho mình nhiều phương thức tiện lợi để kết nối những người không cùng ngôn ngữ trong cộng đồng quốc tế. Là nơi bạn có thể tìm thấy nhưng thông tin hữu ích về các dịch vụ phiên dịch và biên dịch của các cơ quan đã được đăng ký, bạn còn được tự do truy cập nhũng tin tức và tai nguyên hữu ích về ngôn ngữ. Bạn còn có thể nói chuyện với những bạn bè hoặc những người có cùng mục đính với bạn và nhiều người khác nữa.
Dịch thuật tiếng Trung online/Part time
Nếu như bạn yếu thích công việc ngồi một chỗ ở nhà và tự tin về trình độ ngoại ngữ của mình thì CTV tiếng Trung partime tiếng Trung là công việc rất hấp dẫn.
Bạn có thể nhận dự án dịch thuật online rồi làm tại nhà. Tùy vào độ khó có từng văn bản thì mức phí mỗi trang văn bản là từ 100-150 ngàn đồng hoặc văn bản dài hơn khó hơn sẽ tương đương mức lương cao hơn.
Việc làm dịch thuật tiếng Trung online/ Kỹ năng cần có của cộng tác viên dịch thuật tiếng trung tại nhà:
– Kiến thức chuyên môn
- CTV phải đang theo chuyên ngành biên- phiên dịch hoặc đã tốt nghiệp trương trình đại học về ngôn ngữ Anh chuyên về dịch thuật khoa ngoại ngữ.
- Những ứng viên CTV dịch thuật có thể chưa tốt nghiệp đại học và ưu tiên những sinh viên năm cuối có chuyên ngành học liên quan đến ngôn ngữ.
- Nếu như ứng viên không học chuyên ngành liên quan đến dịch thuật thì phải có điều kiện là đang làm về công việc dịch thuật.
- Ưu tiên các ứng viên có 1 trong 3 điều kiện như: đã có tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật, có nhiều kinh nghiệm thực tế, có các bằng cấp, chứng chỉ ( IELTS,TOEIC, …)
– Kỹ năng mềm
- Đáp ứng được công việc của CTV dịch thuật và sắp sếp được lịch làm viejc.
- Có khả năng dịch tối thiểu độ dài 10 trang nội dung.
- Thành thạo các ứng dụng phầm mềm văn phòng.
- Đảm bảo có trách nhiệm với công việc, nhiệt tình và trung thực.
– Kỹ năng máy tính
- Sử dụng thành thạo các kỹ năng Execl, Word, Google,… những kỹ năng này phải đạt gần 5 sao.
Các lĩnh vực dịch tiếng trung tại nhà phổ biến hiện nay:
Dịch tài liệu chuyên ngành
- Dịch tài liệu Y- tế – Dược phẩm
- Dịch thuật Website
- Dịch sách, truyện, tạp chí
- Dịch kiểm toán
- Dịch tài liệu Kinh tế
- Dịch tài liệu Ngân hàng
- Dịch tài liệu CNTT
- Dịch tài liệu Oto- Hàng không
Dịch Công chứng tài liệu như:
- Hồ sơ xin Visa
- Tài liệu cá nhân
- Tài liệu du học
- Tài liệu doanh nghiệp
Dịch thuật đa ngôn ngữ như:
- Tiếng Anh
- Tiếng Trung
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hàn
- Và nhiều ngôn ngữ khác…
Đây là những lĩnh vực dịch thuật phổ biến và còn rất nhiều các lĩnh vực dịch thuật khác nữa!
Như vậy, để có thể trở thành một CTV chuyên nghiệp bạn cần có kiến thức về ngoại ngữ các kỹ năng mềm,.. và đặc biệt là kiến chức chuyên ngành để tạo sự uy tín cho bản thân.
Nếu bạn đang muốn tìm hiểu về CTV hoặc Tìm một Công việc về Dịch thuật, Phiên dịch hãy LH theo SĐT của Thuật Công chứng 247 nhé: 09712.999.86.
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG 247
Cung cấp Dịch thuật đa ngôn ngữ - Phiên dịch - Dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội
- Địa chỉ: SN 5 Ngách 3, Ngõ 120 Trần Bình, P. Mai dịch, Q. Cầu giấy, Hà Nội
- Hotline: 097 12 999 86.
- Email: dichthuatcongchung247@gmail.com.
Dịch tiếng Trung tại nhà quả thực là một công việc rất khó khăn và đòi hỏi người dịch không chuyên phải thật sự am hiểu về ngôn ngữ cũng như chuyên ngành và văn hóa Trung Quốc.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ những trang web về nghề dịch tiếng Trung online.
bài viết rất hữu ích. Hy vọng các bạn chia sẻ thêm về các trang web công việc dịch tiếng Anh online
Đúng như bài viết, tôi gặp phải nhiều khó khăn khi tự dịch tiếng Trung. Tôi muốn sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của các bạn. Liên hệ với tôi nhé!
Tự dịch tiếng Nhật có khó không? Người không chuyên có tự dịch tiếng N hật online tại nhà được không?
Mình đang tìm hiểu về công việc tiếng Trung online tại nhà ?
Mình đang tìm hiểu công việc tiếng Trung tại nhà? Liên hệ ở đâu ạ?
I have hsk 3 certificate, what Chinese jobs are suitable for me? Advice help me!
我是越南的国际学生，我需要在网上找工作！你能给我建议吗？
オンラインの中国人の仕事はたくさんありますか？どの仕事を選べばいいのかわからない！教えてください！